バレンシアで代替
■バルベルデは、バレンシアツアーへ
ファンサイトによると、中止になったブエルタ・ア・ムルシアの代わりに、2月27日〜3月3日のVolta a la Comunitat Valenciana（←まだあまり機能してないHP）に出場することになったようです。 このレースもスポンサー集めに苦労してる・・と言われてましたが、今度は大丈夫かにゃ〜ぁ？
ちなみに、ムルシアではこんな話になってたりする。 ど〜なってるの？？
■GPミゲル・インドゥライン Dportes de Navarra.com
出場は18チームで、半数の9チームがPTから。 ケスデパ、サウニエル、エウス、リクイガス、ミルラム、Ag2r、コフィディス、ゲロルが出場の予定で、あと1チームは、Tモバかランプレになりそう・・とのこと。 プロコンからは、ガリシアやリラックス、アグリチュベル等が参加。
今年のコースは、終盤部分に若干の変更が加えられるらしい。 また、このレースでも、TV放映の話がまだ交渉中で確定してないそうで・・。（主催者は楽観的・・とあるけれど、スペインはいつもそれで躓いてないか〜？）
■ドーハ滞在中のメルクスへのインタビュー as.com
『最近のスペイン自転車界はどうですか？』という問いに、『バルベルデがピカイチだね。 クラシックでも片鱗を見せたし、グランツールでもかなりのレベルにあることを示した。 今年のツールの手堅い候補の1人だ。』と、スペインメディアへリップサービスするメルクスさん。
ファンサイトによると、中止になったブエルタ・ア・ムルシアの代わりに、2月27日〜3月3日のVolta a la Comunitat Valenciana（←まだあまり機能してないHP）に出場することになったようです。 このレースもスポンサー集めに苦労してる・・と言われてましたが、今度は大丈夫かにゃ〜ぁ？
ちなみに、ムルシアではこんな話になってたりする。 ど〜なってるの？？
■GPミゲル・インドゥライン Dportes de Navarra.com
出場は18チームで、半数の9チームがPTから。 ケスデパ、サウニエル、エウス、リクイガス、ミルラム、Ag2r、コフィディス、ゲロルが出場の予定で、あと1チームは、Tモバかランプレになりそう・・とのこと。 プロコンからは、ガリシアやリラックス、アグリチュベル等が参加。
今年のコースは、終盤部分に若干の変更が加えられるらしい。 また、このレースでも、TV放映の話がまだ交渉中で確定してないそうで・・。（主催者は楽観的・・とあるけれど、スペインはいつもそれで躓いてないか〜？）
■ドーハ滞在中のメルクスへのインタビュー as.com
『最近のスペイン自転車界はどうですか？』という問いに、『バルベルデがピカイチだね。 クラシックでも片鱗を見せたし、グランツールでもかなりのレベルにあることを示した。 今年のツールの手堅い候補の1人だ。』と、スペインメディアへリップサービスするメルクスさん。
スケジュール、また変更？
11日からのチャレンジ・マヨルカ。 バルベルデは今年も、5日の内2〜3日の出場を予定。 また、春のクラシックの準備として、パイス・バスコの他に、昨年同様GPミゲル・インドゥライン（4月7日）をスケジュールに追加しました。
Deportes de Navarra
ただここには、5月の予定が『ロマンディ』と書いてありますが、それは先日、『カタルーニャツアー（5月21-27日）』へ変更になったはず。 どっちが正しい情報？？
どちらも好きなレースですが、ジロと被らない・・から、ロマンディのほうがこちらとしては都合は良いなぁ〜。 でも、毎年同じプログラムより、少し変化があったほうが面白いかな？（カタルーニャだと、情報も写真も極少になっちゃうでしょうけど。）
あと、先日キャンセルになったブエルタ・ア・ムルシアの代替戦も、今のところ不明。 この地元レースの中止には、バルベルデも『不快な驚き！』・・とコメントしておりました。 laverdad.es
また別のlaverdad.esの記事によれば、『ムルシア出身の世界的な選手バルベルデが地元でレースするのに、“12万ユーロ（の不足）”の為に実現しないとは、容認出来ない不始末だ！ 市長はこのレース開催の為に、もっと尽力すべきだった！』と、現職知事（市長？）の対立候補が、『私だったら、レース開催の手腕があった！』と言わんばかりの発言をしてるらしい。
なぁ〜んか思わぬところで、政治的な攻撃材料＆売り込みネタに利用されちゃってるようですよ。 まったくなぁ〜。 来年は誰が市長でも、しっかり開催してくださいまし、ね？
Deportes de Navarra
ただここには、5月の予定が『ロマンディ』と書いてありますが、それは先日、『カタルーニャツアー（5月21-27日）』へ変更になったはず。 どっちが正しい情報？？
どちらも好きなレースですが、ジロと被らない・・から、ロマンディのほうがこちらとしては都合は良いなぁ〜。 でも、毎年同じプログラムより、少し変化があったほうが面白いかな？（カタルーニャだと、情報も写真も極少になっちゃうでしょうけど。）
あと、先日キャンセルになったブエルタ・ア・ムルシアの代替戦も、今のところ不明。 この地元レースの中止には、バルベルデも『不快な驚き！』・・とコメントしておりました。 laverdad.es
また別のlaverdad.esの記事によれば、『ムルシア出身の世界的な選手バルベルデが地元でレースするのに、“12万ユーロ（の不足）”の為に実現しないとは、容認出来ない不始末だ！ 市長はこのレース開催の為に、もっと尽力すべきだった！』と、現職知事（市長？）の対立候補が、『私だったら、レース開催の手腕があった！』と言わんばかりの発言をしてるらしい。
なぁ〜んか思わぬところで、政治的な攻撃材料＆売り込みネタに利用されちゃってるようですよ。 まったくなぁ〜。 来年は誰が市長でも、しっかり開催してくださいまし、ね？
ペレイロがまた怒りそう....
■ドーハ滞在中のASOのプリュドム氏が・・ velonews
先日のAFLDとペレイロの件については、『大袈裟に騒ぎ過ぎ』。 『TUEについては、UCIと合意に達してる。 ペレイロは問題ない。』・・と認めてます。 しかし・・
『2006年のツール優勝者が誰なのか判る前に、2007年の勝者を知ることになるだろう。 実に残念なことだし、ペレイロだけでなく、誰にとっても良い事ではないが、やむを得ない。』と言ってたそうな。
またまたペレイロの不機嫌な顔が目に浮かぶようですが、こればっかりはねぇ〜。 ただ以前のプリュドム氏のコメントが頭に残っているせいか、『本当はペレイロを認めたくないんじゃないか？』と、つい疑ってしまうんですよ。（だって、この発言はひどいですよね？ イッタイ誰なら良いって言うんだ？）
でもランディスの件は、キッチリ調査しなければならないのでしょうから、ペレイロはまだまだ忍耐するしかない・・としか言えませんけどね。 気の毒だけどイライラしないで、今年のツールに集中しておくれ〜。 でも、スペインサイドは、こんなことを言ってます。 yahoo
またプリュドム氏は、バッソについて、『彼がツールで走るかどうかは、今は言えない。』と発言したそうで・・。 何を考えておるのじゃ？
しかしまぁ、これは邪推もいいところですが、先日のルフェーブルさんの件を見てると、いろいろ言い過ぎると、因果応報というか、報復？がオソロシイですね。 誰かに対抗措置を仕掛けられそうで、コワイですね？ ASOだって、叩けばホコリも出るだろうしねぇ・・。
■バレアレスとの、5月までの契約は・・ Deportes de Navarra
ウンスエ監督がここ数日内での妥結を目指して、奮闘中らしい。 やはり、いつぞやDiario de Mallorcaが伝えていたように、とりあえず5月の選挙までの契約を目指しているそうです。 なんで、なかなか話が決まらないんでしょうねぇ？
先日のAFLDとペレイロの件については、『大袈裟に騒ぎ過ぎ』。 『TUEについては、UCIと合意に達してる。 ペレイロは問題ない。』・・と認めてます。 しかし・・
『2006年のツール優勝者が誰なのか判る前に、2007年の勝者を知ることになるだろう。 実に残念なことだし、ペレイロだけでなく、誰にとっても良い事ではないが、やむを得ない。』と言ってたそうな。
またまたペレイロの不機嫌な顔が目に浮かぶようですが、こればっかりはねぇ〜。 ただ以前のプリュドム氏のコメントが頭に残っているせいか、『本当はペレイロを認めたくないんじゃないか？』と、つい疑ってしまうんですよ。（だって、この発言はひどいですよね？ イッタイ誰なら良いって言うんだ？）
でもランディスの件は、キッチリ調査しなければならないのでしょうから、ペレイロはまだまだ忍耐するしかない・・としか言えませんけどね。 気の毒だけどイライラしないで、今年のツールに集中しておくれ〜。 でも、スペインサイドは、こんなことを言ってます。 yahoo
またプリュドム氏は、バッソについて、『彼がツールで走るかどうかは、今は言えない。』と発言したそうで・・。 何を考えておるのじゃ？
しかしまぁ、これは邪推もいいところですが、先日のルフェーブルさんの件を見てると、いろいろ言い過ぎると、因果応報というか、報復？がオソロシイですね。 誰かに対抗措置を仕掛けられそうで、コワイですね？ ASOだって、叩けばホコリも出るだろうしねぇ・・。
■バレアレスとの、5月までの契約は・・ Deportes de Navarra
ウンスエ監督がここ数日内での妥結を目指して、奮闘中らしい。 やはり、いつぞやDiario de Mallorcaが伝えていたように、とりあえず5月の選挙までの契約を目指しているそうです。 なんで、なかなか話が決まらないんでしょうねぇ？
ベントソ＆M.フォーテン
■ベントソのインタビュー as.com
ベントソのプロ初勝利は、2004年。 只今出場中のカタールツアーの第1ステージだったそうだ。 だが、その時の想い出は、
『初勝利だったから嬉しくて、ポディウムでスッチーのキスを待ってた。 でもやって来たのは、白いチュニック（←トーブのことらしい）を着たヒゲオヤジ！（←カタールの車連会長のことらしい） 冗談だろー！ あぁ〜、プロになって初めての記念すべき表彰式なのにぃ〜！』
・・というものだったそうで。。。
今年のカタールツアーについては、『今シーズンはピークを遅めにしてるけど、今の体調はすこぶる良好。 ペタッキやボーネンと、どの程度競えるか？確かめたい。 でも、たぶん15位くらいだと思う。』・・とか言ってます。
あと、去年の世界選を振り返り、『雰囲気がスゴ〜く良かった。 良い経験になったし、何年か後にここで良いレースをしたいと思った。 でも、昨年は失敗。 ちゃんと任務を果たす前に切れちゃったから。』と、しっかり反省の弁。 キャワイイね、ベントソ君。
■こちらは、あまり可愛くない？M.フォーテンのインタビュー cyclingpost
とか言って、実は最近お気に入り化してるフォーテン君。 今季のスタートは3月4日のClasica de Almeriaから。
山で負けるのは仕方ないけど、クネゴにツールのTTでやられて、マイヨブランを逃したことが、去年の最悪の出来事・・だったとか。 短く急な山岳コースで欠点を露呈しやすいと自己分析。 山岳での集中的なインターバルトレーニングで、改善を試みていく・・とのこと。
若い割には落ち着いてるな・・と思ったら、GFとの間にお嬢ちゃんのいる、すでにパパさんだったのですね。
ベントソのプロ初勝利は、2004年。 只今出場中のカタールツアーの第1ステージだったそうだ。 だが、その時の想い出は、
『初勝利だったから嬉しくて、ポディウムでスッチーのキスを待ってた。 でもやって来たのは、白いチュニック（←トーブのことらしい）を着たヒゲオヤジ！（←カタールの車連会長のことらしい） 冗談だろー！ あぁ〜、プロになって初めての記念すべき表彰式なのにぃ〜！』
・・というものだったそうで。。。
今年のカタールツアーについては、『今シーズンはピークを遅めにしてるけど、今の体調はすこぶる良好。 ペタッキやボーネンと、どの程度競えるか？確かめたい。 でも、たぶん15位くらいだと思う。』・・とか言ってます。
あと、去年の世界選を振り返り、『雰囲気がスゴ〜く良かった。 良い経験になったし、何年か後にここで良いレースをしたいと思った。 でも、昨年は失敗。 ちゃんと任務を果たす前に切れちゃったから。』と、しっかり反省の弁。 キャワイイね、ベントソ君。
■こちらは、あまり可愛くない？M.フォーテンのインタビュー cyclingpost
とか言って、実は最近お気に入り化してるフォーテン君。 今季のスタートは3月4日のClasica de Almeriaから。
山で負けるのは仕方ないけど、クネゴにツールのTTでやられて、マイヨブランを逃したことが、去年の最悪の出来事・・だったとか。 短く急な山岳コースで欠点を露呈しやすいと自己分析。 山岳での集中的なインターバルトレーニングで、改善を試みていく・・とのこと。
若い割には落ち着いてるな・・と思ったら、GFとの間にお嬢ちゃんのいる、すでにパパさんだったのですね。
グーグルデータ
先日ＮＨＫスペシャル『グーグル革命の衝撃』という番組を見て、日々お世話になってるグーグルさんの『ちょっとコワイかも？』な一面を垣間見る想いが・・。
そんな折、ツールに出場したチームや主要な選手名でキーワードを買っているという、こんなサイトさんに遭遇。 タイムリーだったので、ちょっと紹介。（番組をご覧になってない方には、？な内容かも？）
http://www.brilf.net/2007/01/google_knows_wh.html
英語オンリーのサイトなので、サイクリング的には全体的にやや大味なデータですけど。
まず彼は、『今のところ、"Alejandro Valverde"で広告を出したがってる人は、そんなに多くないようだ。 驚きだね。』と言ってます。
他には・・
★"Lance Armstrong"のキーワードは、今でもランディスの2倍以上サーチされている。
★バッソは、ヒンカピーの2倍、人を引き寄せる。
★ブリュイネール監督を過小評価すべきでない。
★今日は、ニュースのせいでムセウが大当たり。 （orz....)
★生きてるシモーニより、既に亡くなってるパンターニが人気。
★エディは、息子アクセルの4倍元気！
そして....
★結局誰一人として、"Iban Mayo"で検索して来る人はいなかった・・と結んでます。（およよ・・よ）
まぁ、パリルーべとミズーリツアーがほぼ同数・・という英語圏での話ですけど・・。 でも、ティンコフはすごいのよね。（ハミルトン人気？...謎）
そんな折、ツールに出場したチームや主要な選手名でキーワードを買っているという、こんなサイトさんに遭遇。 タイムリーだったので、ちょっと紹介。（番組をご覧になってない方には、？な内容かも？）
http://www.brilf.net/2007/01/google_knows_wh.html
英語オンリーのサイトなので、サイクリング的には全体的にやや大味なデータですけど。
まず彼は、『今のところ、"Alejandro Valverde"で広告を出したがってる人は、そんなに多くないようだ。 驚きだね。』と言ってます。
他には・・
★"Lance Armstrong"のキーワードは、今でもランディスの2倍以上サーチされている。
★バッソは、ヒンカピーの2倍、人を引き寄せる。
★ブリュイネール監督を過小評価すべきでない。
★今日は、ニュースのせいでムセウが大当たり。 （orz....)
★生きてるシモーニより、既に亡くなってるパンターニが人気。
★エディは、息子アクセルの4倍元気！
そして....
★結局誰一人として、"Iban Mayo"で検索して来る人はいなかった・・と結んでます。（およよ・・よ）
まぁ、パリルーべとミズーリツアーがほぼ同数・・という英語圏での話ですけど・・。 でも、ティンコフはすごいのよね。（ハミルトン人気？...謎）
回復、集合、復活？
■AFLDの発表を受けて、ペレイロは・・ as lavoz de galicia
『僕の潔白がハッキリして、僕自身だけじゃなく、ファンや心配してくれた人達、自転車界にとっても本当に良かったと思ってる。 ルモンドには引き続き、公式な謝罪をキッチリ要求していく。 AFLDにも責任があると思ってる。 去年のツールの件も、早くハッキリして欲しい。』ぽいコメントを残しておりました。
ちなみにAFLDは今回の発表でも、ルモンドにスクープされてしまった件については、一切触れずじまいなのですよ！ 『絶対、結託してたね？』と、益々疑いは募るばかりであります。
■ケスデパは、2月2日、マヨルカ島に集合 yahoo
チャレンジ・マヨルカは2月11日からですが、2日に早くもマヨルカ入りし、トレーニングキャンプへ突入。 パルマ・デ・マヨルカのPlaya de Palmaホテルに滞在する、とのこと。
■ムルシアツアーは、2008年に復活する！？ laverdad.es
主催者は、これ以上の引き伸ばしは『出場を予定してくれてるチームに迷惑をかけてしまう。』と、泣く泣く中止発表を行なったそうです。 しかし、『幸いにもムルシアツアーそのものは、基盤が非常にしっかりしたレースなので、来年は必ず開催出来ると確信している。』とコメントしていました。 そ〜なってくれると良いなぁ。 選手にとっても何かと都合の良いレースで、人気があったようですし。
『僕の潔白がハッキリして、僕自身だけじゃなく、ファンや心配してくれた人達、自転車界にとっても本当に良かったと思ってる。 ルモンドには引き続き、公式な謝罪をキッチリ要求していく。 AFLDにも責任があると思ってる。 去年のツールの件も、早くハッキリして欲しい。』ぽいコメントを残しておりました。
ちなみにAFLDは今回の発表でも、ルモンドにスクープされてしまった件については、一切触れずじまいなのですよ！ 『絶対、結託してたね？』と、益々疑いは募るばかりであります。
■ケスデパは、2月2日、マヨルカ島に集合 yahoo
チャレンジ・マヨルカは2月11日からですが、2日に早くもマヨルカ入りし、トレーニングキャンプへ突入。 パルマ・デ・マヨルカのPlaya de Palmaホテルに滞在する、とのこと。
■ムルシアツアーは、2008年に復活する！？ laverdad.es
主催者は、これ以上の引き伸ばしは『出場を予定してくれてるチームに迷惑をかけてしまう。』と、泣く泣く中止発表を行なったそうです。 しかし、『幸いにもムルシアツアーそのものは、基盤が非常にしっかりしたレースなので、来年は必ず開催出来ると確信している。』とコメントしていました。 そ〜なってくれると良いなぁ。 選手にとっても何かと都合の良いレースで、人気があったようですし。
ペレイロの嫌疑、晴れる
『ペレイロは、問題ナシ。』・・と、AFLDのBordry様が認めて下さいました。 あぁ〜ありがたや、ありがたや！ 嬉しくて、涙が出ちゃう！ terra.es
もちろん詫びの言葉はなく、『書類を出すのが遅い。』と、まだうそぶいてるし。 無視されると、お宅は情報を漏らすのよね？ 立派なアンチドーピング屋さんだ。
CNによると、AFLDはWADAと足並みを揃える気配もないそうで、ランディスの件では、『アメリカの結果が、3月に出るまで待てー！』とWADAが止めているのに、『ウチは2月に審理するんじゃい！』とか何とか騒いでるらしい。（← 勝手にやれば〜？って感じ） WADAも、AFLDをもてあましてる・・っぽいですよ。
どうもこのAFLDの奇妙な行動は、バッソやうるちゃんをツールから排除する為の、『フランスの陰謀』の前振りのような予感がしてなりません。 次の被害者が出ないよう、ペレイロには出来れば、ルモンドとAFLDに対し法的手段に訴えて欲しいです。
先日WADAのパウンドは、『今回のペレイロの件は、メディアに流出させるべきではなかった。 関係機関がそれぞれバラバラで、協調性を欠いたことが混乱を招いた。 紛らわしさを無くし、もっと連携し一丸となって、ドーピング防止にあたりましょう。』ぽいことを言っていた。 もちろん、例の『許容度ゼロで！』という路線は堅持するらしいが。
CN - Pound pleads for "greater unity" in the fight against doping
パウンドもそれなりに立派な困ったちゃんではありますが、AFLDの突飛な行動を目の当たりにした今、『この人の方が、ず〜っとまとも？』と思えてしまうのですよ。 ここ数日、『許容度ゼロ』状態で怒ってたもんで。
まぁ今夜は、ペレイロの言うところの、『誰が信用に値するか？』がハッキリして、ひとまず良かった・・と言っておきましょう。（今後は、書類は速攻で！）
ちなみに、あまりRRに興味のない友人が、『自転車界って、絶滅ゲームやってるみたいだね？』と、さらりと言ってのけてくれたのが、結構ズシ〜ン！と来てたりします。
もちろん詫びの言葉はなく、『書類を出すのが遅い。』と、まだうそぶいてるし。 無視されると、お宅は情報を漏らすのよね？ 立派なアンチドーピング屋さんだ。
CNによると、AFLDはWADAと足並みを揃える気配もないそうで、ランディスの件では、『アメリカの結果が、3月に出るまで待てー！』とWADAが止めているのに、『ウチは2月に審理するんじゃい！』とか何とか騒いでるらしい。（← 勝手にやれば〜？って感じ） WADAも、AFLDをもてあましてる・・っぽいですよ。
どうもこのAFLDの奇妙な行動は、バッソやうるちゃんをツールから排除する為の、『フランスの陰謀』の前振りのような予感がしてなりません。 次の被害者が出ないよう、ペレイロには出来れば、ルモンドとAFLDに対し法的手段に訴えて欲しいです。
先日WADAのパウンドは、『今回のペレイロの件は、メディアに流出させるべきではなかった。 関係機関がそれぞれバラバラで、協調性を欠いたことが混乱を招いた。 紛らわしさを無くし、もっと連携し一丸となって、ドーピング防止にあたりましょう。』ぽいことを言っていた。 もちろん、例の『許容度ゼロで！』という路線は堅持するらしいが。
CN - Pound pleads for "greater unity" in the fight against doping
パウンドもそれなりに立派な困ったちゃんではありますが、AFLDの突飛な行動を目の当たりにした今、『この人の方が、ず〜っとまとも？』と思えてしまうのですよ。 ここ数日、『許容度ゼロ』状態で怒ってたもんで。
まぁ今夜は、ペレイロの言うところの、『誰が信用に値するか？』がハッキリして、ひとまず良かった・・と言っておきましょう。（今後は、書類は速攻で！）
ちなみに、あまりRRに興味のない友人が、『自転車界って、絶滅ゲームやってるみたいだね？』と、さらりと言ってのけてくれたのが、結構ズシ〜ン！と来てたりします。
ムルシアツアー、中止に
既にlaverdad.esの報道で大方予想はしていたのですが、3月7-11日に予定されていたブエルタ・ア・ムルシアの中止が発表されてしまいました。（涙....) Cyclingweekly
TVEが、『プロツール以外のレースの放映まで、手が回らない。』と放送を取り止めてしまい、放映権料が入らず、予算の穴埋めが出来なかったのが原因です。 自治体からの援助集めを試みるなど、主催者はかなり資金集めに奔走したようですが、やはりOPなどドーピング問題の影響で、スペインではスポンサー離れが深刻化し、全国ネットでの放送もカットの傾向に・・。
2月27日から予定されているバレンシアツアーも、同様にスポンサー獲得で苦戦中とのこと。 Velonewsは、ルータ・デル・ソル（2月18日から）は、とりあえずローカル局の放映権料にありつけたおかげで、どうにか開催出来そう・・と伝えています。（ボーネン、フレイレ、マキュアンらが参加予定） スペインのレースの台所事情は、どこも火の車っぽい。。。
ムルシアツアーにはバルベルデの他に、クネゴ、バッソ、ヴィノが既に出場を決めていたそうですよ。 あぁ〜残念！
Cyclingweeklyは、このわずか2年足らずに、スペインで人気のあった4つのレース（アラゴン、カタラン、GP Luis Puigとムルシア）がキャンセルに追い込まれた・・と伝えています。
TVEが、『プロツール以外のレースの放映まで、手が回らない。』と放送を取り止めてしまい、放映権料が入らず、予算の穴埋めが出来なかったのが原因です。 自治体からの援助集めを試みるなど、主催者はかなり資金集めに奔走したようですが、やはりOPなどドーピング問題の影響で、スペインではスポンサー離れが深刻化し、全国ネットでの放送もカットの傾向に・・。
2月27日から予定されているバレンシアツアーも、同様にスポンサー獲得で苦戦中とのこと。 Velonewsは、ルータ・デル・ソル（2月18日から）は、とりあえずローカル局の放映権料にありつけたおかげで、どうにか開催出来そう・・と伝えています。（ボーネン、フレイレ、マキュアンらが参加予定） スペインのレースの台所事情は、どこも火の車っぽい。。。
ムルシアツアーにはバルベルデの他に、クネゴ、バッソ、ヴィノが既に出場を決めていたそうですよ。 あぁ〜残念！
Cyclingweeklyは、このわずか2年足らずに、スペインで人気のあった4つのレース（アラゴン、カタラン、GP Luis Puigとムルシア）がキャンセルに追い込まれた・・と伝えています。
Let's make a lot of money !?
■バルベルデは、現在イタリア訪問中・・ laverdad.es
代理人のサンチェス親子と共に、トレヴィソのシューズメーカー・ディアドラを訪れ、月間12,000ユーロの3年契約にサイン。
先日の契約更新で、チームから肖像権を取り戻せたらしい。 昨日はピナレロと、広告キャラクターとして使用される写真の件などの交渉を行なった模様。 また別口で、某スポーツ用品メーカーとの年間20万ユーロの契約話も持ち上がっており、これに関しては現在検討中とのこと。 地元紙のLaverdadにさえ、『蓄財マシ〜ン』が行軍中・・ぽい書き方をされていますよ、アレハンドロさん・・。 まぁ、私もお金は好き、ですが。
■私事で恐縮ですが・・
しかも、生活感溢れる話題なの〜。
先日、母の自転車（まさにママチャリ）を買い換えることになり、折りこみチラシを見ていたら、ヴィノベルデなる名前の自転車が・・。
ヴィノヴェルデ（グリーンワイン）というポルトガル産の白ワイン（微発泡）がありますが、まさかそれに因んで命名したとは思えず、これはおそらく、あの方とあの君のお名前を合体させちゃった？・・と勝手に推測し、なんとなくニヤニヤ。 きっと、去年のブエルタの熱戦、見ちゃったんでしょうね、この名前、付けた方は。
ワインのほうはお手頃価格でフルーティ、ちょい辛め。
代理人のサンチェス親子と共に、トレヴィソのシューズメーカー・ディアドラを訪れ、月間12,000ユーロの3年契約にサイン。
先日の契約更新で、チームから肖像権を取り戻せたらしい。 昨日はピナレロと、広告キャラクターとして使用される写真の件などの交渉を行なった模様。 また別口で、某スポーツ用品メーカーとの年間20万ユーロの契約話も持ち上がっており、これに関しては現在検討中とのこと。 地元紙のLaverdadにさえ、『蓄財マシ〜ン』が行軍中・・ぽい書き方をされていますよ、アレハンドロさん・・。 まぁ、私もお金は好き、ですが。
■私事で恐縮ですが・・
しかも、生活感溢れる話題なの〜。
先日、母の自転車（まさにママチャリ）を買い換えることになり、折りこみチラシを見ていたら、ヴィノベルデなる名前の自転車が・・。
ヴィノヴェルデ（グリーンワイン）というポルトガル産の白ワイン（微発泡）がありますが、まさかそれに因んで命名したとは思えず、これはおそらく、あの方とあの君のお名前を合体させちゃった？・・と勝手に推測し、なんとなくニヤニヤ。 きっと、去年のブエルタの熱戦、見ちゃったんでしょうね、この名前、付けた方は。
ワインのほうはお手頃価格でフルーティ、ちょい辛め。
半べそ君
■ベントソのインタビュー pez
『プロ入りする前のレースでは、スプリントを制するパターンで100勝以上あげていた。』
『かつての僕のヒーローは、ウズベキスタンのカミカゼ、アブドジャバロフ！ 現役スプリンターなら、狙ったレースを必ずモノにするフレイレでキマリだよ！』
『今年のプログラムはPT主体で、ミラノ・サンレモで始まり、ブエルタの出場を予定している。』
『スプリンターとしては、ペタッキのように発射台が欲しいタイプ。 僕のチームも悪くないけど、ミルラムのリードアウトには敵わないから、ちょっと心配。 上りは、あまり得意じゃない。』
『今年勝ちたいレースは？』と質問され、屈託なく『ぜ〜んぶだよ！』と、威勢良くお返事するベントソ君。 とにかく、弾むように元気 ＆ 楽しそうな雰囲気が伝わって来るインタビューですね。
ベントソの事で真っ先に思い出すのは、初選出されハリキッテ出場した去年の世界選で、ゴール直後に半べそかいてたこと。 持ち前のスピードを生かして、バルベルデをゴール前まで牽引する予定だったのに、最終盤でメイン集団から脱落。 監督が優しく慰めてくれてる横で、悔し泣きしてる姿がガキンチョそのもので、可笑しくて可愛くて・・。 若いって、いいっすね。（でも、アブドとフレイレ、全然別のタイプじゃ？ 無い物ねだりなだけで、結局目指すのはペタッキだったりして？）
■Tropicale Amissa Bongo 2007 Velovelo.com 公式HP
去年から始まったガボンのレース・アミッサ・ボンゴ。 今年はFデジュの他に、CAも参戦。 貨物輸送機のような飛行機で移動してる？ 機内が暗いぞぉ。（ France3.frの動画 ）
石油産出国で、アフリカでは裕福な国・・というだけあって、1年前よりレース会場もグンと垢抜けたような・・。 熱帯雨林の緑がキレイ・・。 行ってみたいーっ！
総合優勝は、F.デジュのゲドン。 去年の勝者、同じくF.デジュのVEIKKANENは、3位に。
おまけ → ミスガボンなど、アフリカンな皆様。 BGMは、ガボン共和国の国歌かも？な、www.gabonews.ga
今頃辿りついた、2006年のHP ← ビランクがいた。
■AG2R2007
モローさん、35歳。 こっちも、モロー＆皆様。 （velofotopro.com） ナマ足が寒そ〜な若者達と、若いもんには負けちゃいない・・と言わんばかりに、お手入れ充分のモローさん。（ステキ♪）
『プロ入りする前のレースでは、スプリントを制するパターンで100勝以上あげていた。』
『かつての僕のヒーローは、ウズベキスタンのカミカゼ、アブドジャバロフ！ 現役スプリンターなら、狙ったレースを必ずモノにするフレイレでキマリだよ！』
『今年のプログラムはPT主体で、ミラノ・サンレモで始まり、ブエルタの出場を予定している。』
『スプリンターとしては、ペタッキのように発射台が欲しいタイプ。 僕のチームも悪くないけど、ミルラムのリードアウトには敵わないから、ちょっと心配。 上りは、あまり得意じゃない。』
『今年勝ちたいレースは？』と質問され、屈託なく『ぜ〜んぶだよ！』と、威勢良くお返事するベントソ君。 とにかく、弾むように元気 ＆ 楽しそうな雰囲気が伝わって来るインタビューですね。
ベントソの事で真っ先に思い出すのは、初選出されハリキッテ出場した去年の世界選で、ゴール直後に半べそかいてたこと。 持ち前のスピードを生かして、バルベルデをゴール前まで牽引する予定だったのに、最終盤でメイン集団から脱落。 監督が優しく慰めてくれてる横で、悔し泣きしてる姿がガキンチョそのもので、可笑しくて可愛くて・・。 若いって、いいっすね。（でも、アブドとフレイレ、全然別のタイプじゃ？ 無い物ねだりなだけで、結局目指すのはペタッキだったりして？）
■Tropicale Amissa Bongo 2007 Velovelo.com 公式HP
去年から始まったガボンのレース・アミッサ・ボンゴ。 今年はFデジュの他に、CAも参戦。 貨物輸送機のような飛行機で移動してる？ 機内が暗いぞぉ。（ France3.frの動画 ）
石油産出国で、アフリカでは裕福な国・・というだけあって、1年前よりレース会場もグンと垢抜けたような・・。 熱帯雨林の緑がキレイ・・。 行ってみたいーっ！
総合優勝は、F.デジュのゲドン。 去年の勝者、同じくF.デジュのVEIKKANENは、3位に。
おまけ → ミスガボンなど、アフリカンな皆様。 BGMは、ガボン共和国の国歌かも？な、www.gabonews.ga
今頃辿りついた、2006年のHP ← ビランクがいた。
■AG2R2007
モローさん、35歳。 こっちも、モロー＆皆様。 （velofotopro.com） ナマ足が寒そ〜な若者達と、若いもんには負けちゃいない・・と言わんばかりに、お手入れ充分のモローさん。（ステキ♪）
ガルベスがいた・・
■Challenge - Volta a Mallorca
アレハンドロさんの今季初戦・チャレンジマヨルカのHPに、今年の概要が。
期間は、来月11−15日。
参加は20チームで、内11がPTチーム。 スペインからは10チーム。
主な参加選手は、フレイレ、ツァベル、ボーネン、シモーニ、ディルーカ、マヨ、シューマッハ。 そして、先日リラックス加入が正式に決まった、お久〜なマンセボ。
ここには書いてなかったけど、デッケルも出ると言ってたし、華やかな面々が顔を揃えそ〜♪
HPには去年の覇者、ガルベスの姿が・・。
おそらくこのレース、チームとしてもケスデパの今季初陣となるはず。 あぁ、なんというめぐり合わせ・・。 追悼の気持ちを込めて、皆、良いレースをしてくれることでしょう。 皆様、今季は事故の無いよう安全で楽しいレースをお願い致します。
■例のスポーツ大臣が・・
先日インドゥラインが、『（ペレイロの件での）フランスへの抗議は、外交ルートに乗せる事が好ましい。』というニュアンスの発言をしていましたが、早速それらしい動きが・・。 昨日、スペインのリサベツキー大臣がフランス政府関係者に、非公式ながら早期解決を要請したと、marca.com等が伝えています。
11月に開かれる反ドーピング会議の準備の為、たまたまマドリッドを訪れていたフランス政府代表に、『今回の騒動は、コップの中の嵐が吹き出してしまったようなもの。 AFLDの独立性は守られるべきだが、ペレイロは新聞報道によって、虐待されている。』と陳情したらしい。 そこに良合わせたWADAのパウンド氏でさえ、『もし免除対象なら、ドーピングではなく“治療”だ。 それなのになぜ、こんな“混乱”が？』とコメントしていたそうですよ。
ちなみに、Cycling4allはドイツメディアの情報として、『ツール06の出場選手の60％にあたる105名の選手が、TUEの特別免除を受けていた。』・・と伝えています。
アレハンドロさんの今季初戦・チャレンジマヨルカのHPに、今年の概要が。
期間は、来月11−15日。
参加は20チームで、内11がPTチーム。 スペインからは10チーム。
主な参加選手は、フレイレ、ツァベル、ボーネン、シモーニ、ディルーカ、マヨ、シューマッハ。 そして、先日リラックス加入が正式に決まった、お久〜なマンセボ。
ここには書いてなかったけど、デッケルも出ると言ってたし、華やかな面々が顔を揃えそ〜♪
HPには去年の覇者、ガルベスの姿が・・。
おそらくこのレース、チームとしてもケスデパの今季初陣となるはず。 あぁ、なんというめぐり合わせ・・。 追悼の気持ちを込めて、皆、良いレースをしてくれることでしょう。 皆様、今季は事故の無いよう安全で楽しいレースをお願い致します。
■例のスポーツ大臣が・・
先日インドゥラインが、『（ペレイロの件での）フランスへの抗議は、外交ルートに乗せる事が好ましい。』というニュアンスの発言をしていましたが、早速それらしい動きが・・。 昨日、スペインのリサベツキー大臣がフランス政府関係者に、非公式ながら早期解決を要請したと、marca.com等が伝えています。
11月に開かれる反ドーピング会議の準備の為、たまたまマドリッドを訪れていたフランス政府代表に、『今回の騒動は、コップの中の嵐が吹き出してしまったようなもの。 AFLDの独立性は守られるべきだが、ペレイロは新聞報道によって、虐待されている。』と陳情したらしい。 そこに良合わせたWADAのパウンド氏でさえ、『もし免除対象なら、ドーピングではなく“治療”だ。 それなのになぜ、こんな“混乱”が？』とコメントしていたそうですよ。
ちなみに、Cycling4allはドイツメディアの情報として、『ツール06の出場選手の60％にあたる105名の選手が、TUEの特別免除を受けていた。』・・と伝えています。
暗めの話題ばかりですが・・
■かなり今更ですが、ブエルタ2007のプレゼンテーションと、バルベルデ、ペレイロ、メンショフ、デルガドのインタビュー動画 marca.com
■ムルシアツアーの放映権問題＆開催危機は、いまだ続行中 laverdad.es
依然、TVEとの合意には到らず。 タイムリミットは、どんなに遅くても今月末、とのこと。
■のけ者にされたサバリャ El Diario Montanes
ケスデパのチームプレゼンテーションに、サバリャがいなかったのは気付いてました。（アタマで目立つし・・。） もしかしたら・・とは思ってましたが、やはりチームから欠席要請されてたそうで。・・ツライ。（どうも、フランスで行なわれたせい・・ぽい。）
本人は『プレゼンに出席しなかったからって、今季レースに出られないってワケじゃない！』と、前向きに考えてるようですが。 飼い殺し状態は、いつまで続くのでしょうか？
■またまた、ペレイロの件
UCIが、『ペレイロは、ドーピング違反に相当しない』と発表したから、これでペレイロは助かった・・と思うのは、早とちりでありんす〜。 UCIは何年も前からペレイロを喘息と認定しており、禁止薬物を使用して治療する許可を与えています。 改めて発表するまでもなく、UCI的には後にも先にも、『ペレイロはシロ』なのです。
今回ペレイロに疑いを持っていているのは、AFLDです。 AFLDはUCIの認定そのものを疑い、『ペレイロが、実際に薬物治療が必要な患者かどうか』を再審査しようとしてるんです。 TUEの対象選手が多過ぎるので、その中には基準を満たしてない選手が含まれているのではないか？・・と、勝手に推測して。
すでにペレイロの関係書類はAFLDに到着済みなので、おそらく25日にAFLDの審議が開かれます。 その結果によっては、最悪ペレイロがフランスで開催されるレース（もちろんツールを含む）に出場出来ない可能性が、残念ながらまだ残っているのですょ。
今回の審査対象は、他に6選手。 ペレイロだけが書類の提出が遅れた為、中傷記事を書き立てられてしまいました。 彼の対応に落ち度があったのは確かですが、それにしてもなぜここまで醜いスキャンダルがでっち上げられる事態に至ったのかが、全く腑に落ちないのです。
調べたいなら調べれば良いけど、こんなに世間を騒がせる必要は全くなかったはずだし、審議の結果が出ないうちに、『ドーピング』とか『陽性反応』という言葉がペレイロの形容詞みたいな感じで、世界を駆け巡ったことはヒド過ぎる！
自転車選手に倫理コードが適用されるように、メディアにも倫理感は当然求められるべきだし、AFLDは何をやってもいいのか？・・と、私は怒っているのです。
■ムルシアツアーの放映権問題＆開催危機は、いまだ続行中 laverdad.es
依然、TVEとの合意には到らず。 タイムリミットは、どんなに遅くても今月末、とのこと。
■のけ者にされたサバリャ El Diario Montanes
ケスデパのチームプレゼンテーションに、サバリャがいなかったのは気付いてました。（アタマで目立つし・・。） もしかしたら・・とは思ってましたが、やはりチームから欠席要請されてたそうで。・・ツライ。（どうも、フランスで行なわれたせい・・ぽい。）
本人は『プレゼンに出席しなかったからって、今季レースに出られないってワケじゃない！』と、前向きに考えてるようですが。 飼い殺し状態は、いつまで続くのでしょうか？
■またまた、ペレイロの件
UCIが、『ペレイロは、ドーピング違反に相当しない』と発表したから、これでペレイロは助かった・・と思うのは、早とちりでありんす〜。 UCIは何年も前からペレイロを喘息と認定しており、禁止薬物を使用して治療する許可を与えています。 改めて発表するまでもなく、UCI的には後にも先にも、『ペレイロはシロ』なのです。
今回ペレイロに疑いを持っていているのは、AFLDです。 AFLDはUCIの認定そのものを疑い、『ペレイロが、実際に薬物治療が必要な患者かどうか』を再審査しようとしてるんです。 TUEの対象選手が多過ぎるので、その中には基準を満たしてない選手が含まれているのではないか？・・と、勝手に推測して。
すでにペレイロの関係書類はAFLDに到着済みなので、おそらく25日にAFLDの審議が開かれます。 その結果によっては、最悪ペレイロがフランスで開催されるレース（もちろんツールを含む）に出場出来ない可能性が、残念ながらまだ残っているのですょ。
今回の審査対象は、他に6選手。 ペレイロだけが書類の提出が遅れた為、中傷記事を書き立てられてしまいました。 彼の対応に落ち度があったのは確かですが、それにしてもなぜここまで醜いスキャンダルがでっち上げられる事態に至ったのかが、全く腑に落ちないのです。
調べたいなら調べれば良いけど、こんなに世間を騒がせる必要は全くなかったはずだし、審議の結果が出ないうちに、『ドーピング』とか『陽性反応』という言葉がペレイロの形容詞みたいな感じで、世界を駆け巡ったことはヒド過ぎる！
自転車選手に倫理コードが適用されるように、メディアにも倫理感は当然求められるべきだし、AFLDは何をやってもいいのか？・・と、私は怒っているのです。
スケジュール変更など・・
■スケジュール変更
ファンサイトによると、バルベルデは結局5月初旬のロマンディを取り止め、カタルーニャツアー（5月21-27日）への出場を決めた模様。
■土曜日（20日）は、パーティー＆表彰式へ出席 laverdad.es
地元の自転車協会主催で、400名ほどが列席。 その席で、『今年の目標はツール。 その為の特別トレーニングを実践中です。』とか言っていたらしい。また、予算問題で開催が宙に浮いたままになっている（先週末に決着するんじゃなかったけ？）ムルシアツアーは是非開催して欲しいし、もしそうなったら、必ず出場する・・と約束したそうです。
■ペレイロ＆バルベルデの対談風インタビュー El Pais
ざ〜っと見た感じ、2人が先日のバルベルデの移籍騒動や、ツール、ドーピング問題、お互いの関係、チームのこと等を会話形式で語ってるぽい。（アタマが疲れているので、のちほど読みます。）
■引き続き、激怒中・・！（ペレイロの件）
ファンサイトによると、バルベルデは結局5月初旬のロマンディを取り止め、カタルーニャツアー（5月21-27日）への出場を決めた模様。
■土曜日（20日）は、パーティー＆表彰式へ出席 laverdad.es
地元の自転車協会主催で、400名ほどが列席。 その席で、『今年の目標はツール。 その為の特別トレーニングを実践中です。』とか言っていたらしい。また、予算問題で開催が宙に浮いたままになっている（先週末に決着するんじゃなかったけ？）ムルシアツアーは是非開催して欲しいし、もしそうなったら、必ず出場する・・と約束したそうです。
■ペレイロ＆バルベルデの対談風インタビュー El Pais
ざ〜っと見た感じ、2人が先日のバルベルデの移籍騒動や、ツール、ドーピング問題、お互いの関係、チームのこと等を会話形式で語ってるぽい。（アタマが疲れているので、のちほど読みます。）
■引き続き、激怒中・・！（ペレイロの件）
laverdadのインタビュー
契約交渉の翌週、バルベルデが、家族や仕事との関係等を語っている。 （laverdad.es）
最初の質問は、『ムルシア出身のスポーツ選手中、歴代最高年棒になった感想は？』 この事が初耳だったバルベルデは、『え〜っ！ 知らなかったょ。 教えて貰えて、嬉しいよ。』と上機嫌。 しかしその後続けざまに『1番』絡みの質問を連発し、ヨイショしまくるインタビュアー。 さすがに居心地が悪くなったのか、
『もうその辺で・・。 あなたはとっても良い人だね。 そう思ってくれるのは嬉しいけど、自分では世界一という感覚はないんだ。』とことわり、『自分が1番だと感じた瞬間は？』という質問には、『ない。』と答えてました。 また『成功は一朝一夕にはやって来ない。 毎日多くの犠牲を払い続けた後に、ついて来るものだ。』とも。
バルベルデの父親と兄は、元アマチュアの自転車選手。
『彼らの真似をしているうちに、自転車が大好きになった。 遊びで始めたレースで成績が出せて、次第にプロとして通用しそう？って思えるようになった。 でもまさかこんなに活躍出来るなんて、想像さえしなかったよ。』
『昔の僕と今の自分は、何も変わっていない・・と思うし、そうありたいね。 いつまでもシンプルな男のままでいたい。 僕の友達にとって良い友人でありたいし、彼らと沢山の楽しさを分かち合って行きたい。 僕自身は変わってないよ。 でも、以前より注目されたり、周囲が変化してるのかもしれないね。』
『家で過ごすのが大好き！ 毎週土曜日は、兄達と一緒に食事するんだ。 （『一族の中では、君がボス？』と訊かれ）僕の両親は、兄弟皆平等に接してる。 家族以外の人は、たぶんちょっと違うけど。』
『父と兄とは、良くサイクリングの話をするよ。 妻もすご〜く詳しいんだ。 最も良く会話するのは妻だね。 でも彼女は、“サイクリングの話しかしない人はダメ！”って言うんだよ。 だからいろんな話を少しずつするんだ。』
『契約に関するプレスの応対やチームとの交渉は、すべて代理人に任せていた。 その間僕は150km程度のトレーニングをしたり、家族と過ごしてたんだ。
ケスデパに残ることは、僕の望んでいたこと。 代理人のサンチェス親子にも、最初からその事は頼んであった。 でも、彼らは僕がより正当に評価されるよう動いて、僕は今までに経験したこともない契約をすることになったんだ。 お金は重要だよ。 けど、従来どおりの生活環境を選ぶ事にした。』
『自転車は厳しいスポーツ。 エリートの世界は特にね。 調子の悪い時はチームぐるみで、ライバルに悟られないよう振る舞うんだ。 付け込まれように、ね。』
『ロードレースは、チームスポーツ。 最初はチームメイト達が頑張って、最後に、リーダーが仕上げをする。
以前は、セビリャやアイトール・ゴンザレス、他も多数の選手をアシストしたし、自分が狙ってるレース以外なら、今でもその仕事は続けてる。 去年のムルシアツアーのように。 アシストするのは、それが自分の任務という職業意識、一人一人が果たすべき仕事があるからさ。 友人や仲間の為に、頑張ることもある。』
『最初に自分も成功出来るかもしれない・・と感じたのは、2003年のブエルタ。 仲間の不運がきっかけだった。 セビリャは落車したけど、僕は好調。 何か出来そう・・と思ってたら、総合で3位になれた。 それで、目の前が開けてきたんだ。』
『その反対のケースは、例えば去年のツールだね。 僕の不運がチームメイトであるペレイロの幸運を呼んだ。 僕が落車したことが、凄く良い流れに繋がったんだ。』
『悪天候や終わらないスロープで、もうイヤだ！と思った事は1度じゃない。 気が滅入るよぉ〜と思いつつ、足を止められない自分がいる。 結局100％限界まで追い込んで、ヘトヘトになる。 そして、またそれを繰り返すんだ。』
『サイクリストの孤独？ 確かに、自分に問い掛けることは多いね。 そうすることで、より多くの欠点に気付くことが出来る。』
『自転車に限らず、どんなスポーツでも頭は大切。 70％はそこの使い方で決まる。 とにかく相手の状態をしっかり観察することは大切だ。』
『今年のツール？ 少なくとも、優勝候補の一人にはなっていたい。』
おまけ
http://cyclisman.over-blog.com/article-5325521.html
何も明示されてませんが、おそらく、プレゼンテーションでパリを訪れたバルベルデに、ファンサイトの管理人さん（フランス人）が試みたピンポンパン。
★ 好きな音色 -海の音
★ イライラする音 -バイクの音（49cmのバイクの排気音??-訳せず）
★ 大切にしたい言葉 -友情
★ 遠慮したい言葉 -苦痛
★ 音楽、映画、スポーツ、旅行・・？ -スポーツ、車だよ。
★ 自転車選手以外の職業 -トラックの運転手 父と同じ仕事だ。
★ 女性の名前 -アンヘラ
★ ムルシア以外の街 -バルセロナ
★ 神様へのお願い事 -健康
★ 感心してしまう人 -お医者さん
★ 天国に行った時、神様に言われたい言葉 -良く来てくれたね！
最初の質問は、『ムルシア出身のスポーツ選手中、歴代最高年棒になった感想は？』 この事が初耳だったバルベルデは、『え〜っ！ 知らなかったょ。 教えて貰えて、嬉しいよ。』と上機嫌。 しかしその後続けざまに『1番』絡みの質問を連発し、ヨイショしまくるインタビュアー。 さすがに居心地が悪くなったのか、
『もうその辺で・・。 あなたはとっても良い人だね。 そう思ってくれるのは嬉しいけど、自分では世界一という感覚はないんだ。』とことわり、『自分が1番だと感じた瞬間は？』という質問には、『ない。』と答えてました。 また『成功は一朝一夕にはやって来ない。 毎日多くの犠牲を払い続けた後に、ついて来るものだ。』とも。
バルベルデの父親と兄は、元アマチュアの自転車選手。
『彼らの真似をしているうちに、自転車が大好きになった。 遊びで始めたレースで成績が出せて、次第にプロとして通用しそう？って思えるようになった。 でもまさかこんなに活躍出来るなんて、想像さえしなかったよ。』
『昔の僕と今の自分は、何も変わっていない・・と思うし、そうありたいね。 いつまでもシンプルな男のままでいたい。 僕の友達にとって良い友人でありたいし、彼らと沢山の楽しさを分かち合って行きたい。 僕自身は変わってないよ。 でも、以前より注目されたり、周囲が変化してるのかもしれないね。』
『家で過ごすのが大好き！ 毎週土曜日は、兄達と一緒に食事するんだ。 （『一族の中では、君がボス？』と訊かれ）僕の両親は、兄弟皆平等に接してる。 家族以外の人は、たぶんちょっと違うけど。』
『父と兄とは、良くサイクリングの話をするよ。 妻もすご〜く詳しいんだ。 最も良く会話するのは妻だね。 でも彼女は、“サイクリングの話しかしない人はダメ！”って言うんだよ。 だからいろんな話を少しずつするんだ。』
『契約に関するプレスの応対やチームとの交渉は、すべて代理人に任せていた。 その間僕は150km程度のトレーニングをしたり、家族と過ごしてたんだ。
ケスデパに残ることは、僕の望んでいたこと。 代理人のサンチェス親子にも、最初からその事は頼んであった。 でも、彼らは僕がより正当に評価されるよう動いて、僕は今までに経験したこともない契約をすることになったんだ。 お金は重要だよ。 けど、従来どおりの生活環境を選ぶ事にした。』
『自転車は厳しいスポーツ。 エリートの世界は特にね。 調子の悪い時はチームぐるみで、ライバルに悟られないよう振る舞うんだ。 付け込まれように、ね。』
『ロードレースは、チームスポーツ。 最初はチームメイト達が頑張って、最後に、リーダーが仕上げをする。
以前は、セビリャやアイトール・ゴンザレス、他も多数の選手をアシストしたし、自分が狙ってるレース以外なら、今でもその仕事は続けてる。 去年のムルシアツアーのように。 アシストするのは、それが自分の任務という職業意識、一人一人が果たすべき仕事があるからさ。 友人や仲間の為に、頑張ることもある。』
『最初に自分も成功出来るかもしれない・・と感じたのは、2003年のブエルタ。 仲間の不運がきっかけだった。 セビリャは落車したけど、僕は好調。 何か出来そう・・と思ってたら、総合で3位になれた。 それで、目の前が開けてきたんだ。』
『その反対のケースは、例えば去年のツールだね。 僕の不運がチームメイトであるペレイロの幸運を呼んだ。 僕が落車したことが、凄く良い流れに繋がったんだ。』
『悪天候や終わらないスロープで、もうイヤだ！と思った事は1度じゃない。 気が滅入るよぉ〜と思いつつ、足を止められない自分がいる。 結局100％限界まで追い込んで、ヘトヘトになる。 そして、またそれを繰り返すんだ。』
『サイクリストの孤独？ 確かに、自分に問い掛けることは多いね。 そうすることで、より多くの欠点に気付くことが出来る。』
『自転車に限らず、どんなスポーツでも頭は大切。 70％はそこの使い方で決まる。 とにかく相手の状態をしっかり観察することは大切だ。』
『今年のツール？ 少なくとも、優勝候補の一人にはなっていたい。』
おまけ
http://cyclisman.over-blog.com/article-5325521.html
何も明示されてませんが、おそらく、プレゼンテーションでパリを訪れたバルベルデに、ファンサイトの管理人さん（フランス人）が試みたピンポンパン。
★ 好きな音色 -海の音
★ イライラする音 -バイクの音（49cmのバイクの排気音??-訳せず）
★ 大切にしたい言葉 -友情
★ 遠慮したい言葉 -苦痛
★ 音楽、映画、スポーツ、旅行・・？ -スポーツ、車だよ。
★ 自転車選手以外の職業 -トラックの運転手 父と同じ仕事だ。
★ 女性の名前 -アンヘラ
★ ムルシア以外の街 -バルセロナ
★ 神様へのお願い事 -健康
★ 感心してしまう人 -お医者さん
★ 天国に行った時、神様に言われたい言葉 -良く来てくれたね！
私生活が足りない
■リクイガス2007 bettiniphoto.net
いや、ただただ、ポッツァートくんって、どのチームジャージでも、オソロシク着こなせてしまう選手なのだろうな・・と、最大限に感心しまくってしまいました。 ホント、何を着せても、王子さま〜☆☆☆
■術後休養中のジルベール
CN - Gilbert undergoes skin cancer surgery
18日にリエージュで、メラノーマ（悪性化したホクロ）を取り除く手術を受けたジルベールは、より早い完治を目指し、10日間の休養をとっている。 2月6日のGP d'Ouverture La Marseillaiseをキャンセルし、シーズンデビュー戦は、21日のVolta ao Algarveへ変更に。
■チッポリーニが、マルサの女に狙われた・・？
CN - No Cipo for Liquigas
リクイガスのアドバイサリースタッフ入りの話が固まっていたが、節税し過ぎ？で、当局から目を付けられ、お流れに。
■私生活がない？マルチャンテのインタビュー
Diario Vasco CN - Marchante: "I don't have a private life"
英語とフランス語で書かれた膨大な書類と格闘したり、10時間睡眠してるせいで、私生活の時間が持てないと嘆くマルチャン。 しかも、このインタビューの時おなかをこわしていて、見るからにヤツレていたそうだ。
休暇は家族とマドリッドで過ごし、その後リヨン在住のフィアンセと共に、ドミニカ共和国へ旅行。 ヘルメットを被らないのはバカなマネだとわかってるけど、ノーヘルが好き! 友人達と山で、ミニモトやカートを乗り回して遊んだらしい。 UCIの書類は、フランス人の彼女に手伝ってもらい、記入しているそうだ。
弱点は、寒さ！
『バカンスで4km太って、既に2kg減量。（すぐ痩せる体質） 今は62km。 シーズン中は59.5kg。 やせっぽちなのでレースの時は寒さが身にしみ、風邪を引きやすい。 とにかく寒さが大敵！ たとえ40℃でも、寒いのよりは絶対マシ！』
去年は、ツールで頑張る事が目標・・と語っていたマルチャンですが・・
『今年は、ブエルタ優勝を目指す。 今までは、8位と5位。 去年は1、2位には手が届かないと思ったけど、3位に入る可能性はあったと思っている。 最後まで好調を保ち続ける事、幸運に恵まれる事、チームの状態が良い事など、いろんな課題をクリアしなきゃ優勝はないだろう。』
『パイス・バスコで連覇するのは、容易くない。 チームからは、マヨ、ヒル、シモーニが出場するんだょ。』
（『ツールとパイス・バスコのルートは、もう知ってる？』と訊ねられ・・）
『この話をすると笑われそうだけど、レース前には、各自にルートブックが渡される。 貰ったら、すぐ僕はバッグにしまって、父やいとこに渡すんだ。 彼らが、ぜ〜んぶコレクションしてるんでね。 で、僕の手元に残るのは、ちっちゃなプロファイル表だけ。 だからいつもチームバスの中で、皆にどんなステージ？って、訊いてまわらないとならないんだ。』
■将来オリンピックから、自転車競技が・・？ （Velonews.com）
『もしこのままドーピング騒動が続くなら、4年もしくは8年の内にオリンピック競技ではなくなってしまうおそれがある。 チームスポンサーの忍耐も限界点に達している。 もう一度、OPのような事件が起きたら、最後だ！』
・・とマックウェイド氏が、ドイツのDie Welt誌に語ったそうです。
先日IOCのロゲ会長は、大した証拠も無しに選手をレースから締め出すことはあってはならない・・と発言しているのですが。 とにかく選手に詰腹切らせるやり方は、IOCには通用しなさそうですねぇ。 もっとも心配してるのは、オリンピックじゃなくてスポンサー様のことなんでしょうけど。
いや、ただただ、ポッツァートくんって、どのチームジャージでも、オソロシク着こなせてしまう選手なのだろうな・・と、最大限に感心しまくってしまいました。 ホント、何を着せても、王子さま〜☆☆☆
■術後休養中のジルベール
CN - Gilbert undergoes skin cancer surgery
18日にリエージュで、メラノーマ（悪性化したホクロ）を取り除く手術を受けたジルベールは、より早い完治を目指し、10日間の休養をとっている。 2月6日のGP d'Ouverture La Marseillaiseをキャンセルし、シーズンデビュー戦は、21日のVolta ao Algarveへ変更に。
■チッポリーニが、マルサの女に狙われた・・？
CN - No Cipo for Liquigas
リクイガスのアドバイサリースタッフ入りの話が固まっていたが、節税し過ぎ？で、当局から目を付けられ、お流れに。
■私生活がない？マルチャンテのインタビュー
Diario Vasco CN - Marchante: "I don't have a private life"
英語とフランス語で書かれた膨大な書類と格闘したり、10時間睡眠してるせいで、私生活の時間が持てないと嘆くマルチャン。 しかも、このインタビューの時おなかをこわしていて、見るからにヤツレていたそうだ。
休暇は家族とマドリッドで過ごし、その後リヨン在住のフィアンセと共に、ドミニカ共和国へ旅行。 ヘルメットを被らないのはバカなマネだとわかってるけど、ノーヘルが好き! 友人達と山で、ミニモトやカートを乗り回して遊んだらしい。 UCIの書類は、フランス人の彼女に手伝ってもらい、記入しているそうだ。
弱点は、寒さ！
『バカンスで4km太って、既に2kg減量。（すぐ痩せる体質） 今は62km。 シーズン中は59.5kg。 やせっぽちなのでレースの時は寒さが身にしみ、風邪を引きやすい。 とにかく寒さが大敵！ たとえ40℃でも、寒いのよりは絶対マシ！』
去年は、ツールで頑張る事が目標・・と語っていたマルチャンですが・・
『今年は、ブエルタ優勝を目指す。 今までは、8位と5位。 去年は1、2位には手が届かないと思ったけど、3位に入る可能性はあったと思っている。 最後まで好調を保ち続ける事、幸運に恵まれる事、チームの状態が良い事など、いろんな課題をクリアしなきゃ優勝はないだろう。』
『パイス・バスコで連覇するのは、容易くない。 チームからは、マヨ、ヒル、シモーニが出場するんだょ。』
（『ツールとパイス・バスコのルートは、もう知ってる？』と訊ねられ・・）
『この話をすると笑われそうだけど、レース前には、各自にルートブックが渡される。 貰ったら、すぐ僕はバッグにしまって、父やいとこに渡すんだ。 彼らが、ぜ〜んぶコレクションしてるんでね。 で、僕の手元に残るのは、ちっちゃなプロファイル表だけ。 だからいつもチームバスの中で、皆にどんなステージ？って、訊いてまわらないとならないんだ。』
■将来オリンピックから、自転車競技が・・？ （Velonews.com）
『もしこのままドーピング騒動が続くなら、4年もしくは8年の内にオリンピック競技ではなくなってしまうおそれがある。 チームスポンサーの忍耐も限界点に達している。 もう一度、OPのような事件が起きたら、最後だ！』
・・とマックウェイド氏が、ドイツのDie Welt誌に語ったそうです。
先日IOCのロゲ会長は、大した証拠も無しに選手をレースから締め出すことはあってはならない・・と発言しているのですが。 とにかく選手に詰腹切らせるやり方は、IOCには通用しなさそうですねぇ。 もっとも心配してるのは、オリンピックじゃなくてスポンサー様のことなんでしょうけど。
AFLDは陳謝せよ！
■ペレイロが、カルピン・ガリシアのチームプレゼンに出席 （lavozdegalicia.es）
一緒に列席したインドゥラインは、『ペレイロはUCIの許可を得ており、ツールはUCIのルールの下にある。』と、ペレイロを弁護。 常に穏健なインドゥラインもさすがに今回は、『外国人選手を迫害するかのようなフランスの態度』に、チクリと釘を刺すコメントしてたようです。
★カルピン・ガリシア・オフィシャルWeb
■AFLDは陳謝せよ！
誰がこう主張しているかと言えば、それは私〜。 もちろん、ケスデパも抗議してるし、ペレイロ本人もこの騒ぎが、彼の評判を落すことに繋がらないかを心配してます。 誰だって、公に『自分はペテン師じゃない！』なんて台詞は言いたくないでしょ？
AFLDは内部情報がリークされたことを、ペレイロの資格の有無に関わらず、きちんと謝罪すべきです。 自分のミスも認められない人が、他人のことをトヤカク言って欲しくナイ！ですね。 確かにペレイロが速やかに書類を送らなかったミスもあるけど、書類の提出を1本化出来ないの？ ど〜せまた、『分を弁えろ！』とか、『ここはおいらの管轄だ！』とか、おさるレベルの縄張り争いのしわ寄せが、選手にまわって来ちゃってるに違いない。
AFLDがUCIの審査基準を問題視しているなら、まずはUCIとその点を協議すべき。 選手にあ〜だこ〜だと指図する前に。
まっ、今回UCIは、ちゃんとペレイロの潔白を主張（CN)し、ルモンドとAFLDを強く批難してます。（自分達で認可したんだから、当たり前だが。）
■軽度だから、こそ・・
『軽い喘息疾患の選手に、TUEを認めるべきか？』という論調がありますが、答えは、『当たり前田のクラッカー！（←レトロ）』と言う他にありません。 TUEは本来、重度の疾病を患ってる選手（←そんな人、いる？）の為ではなく、ペレイロのようなちょっと症状がある人を救済する制度だと思うんですが・・。
軽度の喘息疾患のある人に、ガリビエ峠〜ラ・トゥスイールまで、クスリ無しで走らせることは、非人間的です。 ツールレベル走るんだから、ハァハァなんてもんじゃなく、極限を行くわけです。 発作が起きたら、シャレにならんよ。 へとへとになるまでスポーツしたことがない人が、『そんな程度でクスリの使用が認められるなんて。』とか言いそーだ。
でも、すでに秋口に、モゼールが『免除選手、大杉じゃ？』って口にしてましたよね。 何か噂でもあるのかな？（人数だけで疑われても・・と思うけど。）
一緒に列席したインドゥラインは、『ペレイロはUCIの許可を得ており、ツールはUCIのルールの下にある。』と、ペレイロを弁護。 常に穏健なインドゥラインもさすがに今回は、『外国人選手を迫害するかのようなフランスの態度』に、チクリと釘を刺すコメントしてたようです。
★カルピン・ガリシア・オフィシャルWeb
■AFLDは陳謝せよ！
誰がこう主張しているかと言えば、それは私〜。 もちろん、ケスデパも抗議してるし、ペレイロ本人もこの騒ぎが、彼の評判を落すことに繋がらないかを心配してます。 誰だって、公に『自分はペテン師じゃない！』なんて台詞は言いたくないでしょ？
AFLDは内部情報がリークされたことを、ペレイロの資格の有無に関わらず、きちんと謝罪すべきです。 自分のミスも認められない人が、他人のことをトヤカク言って欲しくナイ！ですね。 確かにペレイロが速やかに書類を送らなかったミスもあるけど、書類の提出を1本化出来ないの？ ど〜せまた、『分を弁えろ！』とか、『ここはおいらの管轄だ！』とか、おさるレベルの縄張り争いのしわ寄せが、選手にまわって来ちゃってるに違いない。
AFLDがUCIの審査基準を問題視しているなら、まずはUCIとその点を協議すべき。 選手にあ〜だこ〜だと指図する前に。
まっ、今回UCIは、ちゃんとペレイロの潔白を主張（CN)し、ルモンドとAFLDを強く批難してます。（自分達で認可したんだから、当たり前だが。）
■軽度だから、こそ・・
『軽い喘息疾患の選手に、TUEを認めるべきか？』という論調がありますが、答えは、『当たり前田のクラッカー！（←レトロ）』と言う他にありません。 TUEは本来、重度の疾病を患ってる選手（←そんな人、いる？）の為ではなく、ペレイロのようなちょっと症状がある人を救済する制度だと思うんですが・・。
軽度の喘息疾患のある人に、ガリビエ峠〜ラ・トゥスイールまで、クスリ無しで走らせることは、非人間的です。 ツールレベル走るんだから、ハァハァなんてもんじゃなく、極限を行くわけです。 発作が起きたら、シャレにならんよ。 へとへとになるまでスポーツしたことがない人が、『そんな程度でクスリの使用が認められるなんて。』とか言いそーだ。
でも、すでに秋口に、モゼールが『免除選手、大杉じゃ？』って口にしてましたよね。 何か噂でもあるのかな？（人数だけで疑われても・・と思うけど。）
例の記事の件
1月12日付のエントリで触れた、CTの綾野氏の記事の件、ひとまず解決しましたので、ご報告いたします。
綾野氏より謝罪と今後酷似した文章を掲載することがないよう、お約束をいただきました。 また、
『※記事中に他ウェブサイトの翻訳記述を著作権に配慮せず引用した文章がありましたことをここにお詫びいたします。（2007年1月17日）』
というセンテンスが、該当記事の下部に加筆され、この件は落着いたしました。
今回、綾野さんの職務上のジレンマも伺い、このような事態に至った経緯のご説明もいただきました。 私としては、彼の苦労は理解出来るのですが、酷似した文章を掲載してしまった状況に関しては、正直かなり首を傾げざるを得ませんでした。 率直に言って、今回のような事態を防ぐ方法は、いくらでもあったと考えています。
私は著作権云々ではなく、むしろもっと円満かつフランクに融通し合えないものか？という点に、疑問を感じ、また残念に思っていました。 ですから、『著作権に配慮せず』ではなく、『了解を得ず』として貰ったほうがピッタリ来るのですが、綾野さんの文案にあえて修正を依頼せず、そのまま掲載していただくことにしました。 今後綾野さんが正しい方法と情熱で、日本の自転車ファンにRRの素晴らしさを伝えていって下さる事を願っています。
この１週間、アドバイスを下さった皆様、愚痴を聞いて下さった方々、本当にありがとうございました。 今後とも、どうぞ宜しくお願い致します。
最後になりましたが、サイクリングタイム様のご協力にも感謝いたします。
綾野氏より謝罪と今後酷似した文章を掲載することがないよう、お約束をいただきました。 また、
『※記事中に他ウェブサイトの翻訳記述を著作権に配慮せず引用した文章がありましたことをここにお詫びいたします。（2007年1月17日）』
というセンテンスが、該当記事の下部に加筆され、この件は落着いたしました。
今回、綾野さんの職務上のジレンマも伺い、このような事態に至った経緯のご説明もいただきました。 私としては、彼の苦労は理解出来るのですが、酷似した文章を掲載してしまった状況に関しては、正直かなり首を傾げざるを得ませんでした。 率直に言って、今回のような事態を防ぐ方法は、いくらでもあったと考えています。
私は著作権云々ではなく、むしろもっと円満かつフランクに融通し合えないものか？という点に、疑問を感じ、また残念に思っていました。 ですから、『著作権に配慮せず』ではなく、『了解を得ず』として貰ったほうがピッタリ来るのですが、綾野さんの文案にあえて修正を依頼せず、そのまま掲載していただくことにしました。 今後綾野さんが正しい方法と情熱で、日本の自転車ファンにRRの素晴らしさを伝えていって下さる事を願っています。
この１週間、アドバイスを下さった皆様、愚痴を聞いて下さった方々、本当にありがとうございました。 今後とも、どうぞ宜しくお願い致します。
最後になりましたが、サイクリングタイム様のご協力にも感謝いたします。
プレゼンの続報など・・
■チームプレゼンテーションの続報 （サイスポ）
赤ネクタイから脱却して、今年のケスデパ、スーツ姿はちょいブラッシュアップされてる！？ 皆、なかなかカッコ良いではないですか！ 馬子にも・・ですね？ 中央を陣取るバルベルデさんだけが、成人式でいきがってるチンピラ君ぽくて、困ります。（ポケットから、両手をお出しっ！）
サイスポさんも触れられていますが、バレアレスがスポンサーを降り、ケスデパが単独スポンサーになった・・というのは、マコトか？ 第2スポンサーとしてとりあえず5月まで確約し合った・・という、Diario de Mallorcaの記事は何だったんだ？ ジャージにバレアレスのカラフルロゴが無かったのは、『パリだから？』とノンキに考えていましたが、どうもまだ正式な契約に至ってないらしい。
でも、こちらの写真には、今季から新規スポンサー入りしたGiroやルコックと一緒に、バレアレスマークもちゃんと表示されているんですけどね。
ElPaisは、『バレアレス州政府とは、まだ交渉下にある。 が、合意に至っていない。』というケスデパ関係者のコメントを紹介。 更に、『バレアレス、もしくは別の第2スポンサーが決まった場合も、今季の公称は“ケース・デパーニュ（だけ！）”になる。』と言ってた・・と。
今季ケスデパから提供が決まっているのは、1,100万ユーロ。 Abarca Sportは、更に200万ユーロの出資元を射止めなければならないのですが、エチャバリさんはこの状況を、ほとんど問題視していない様子。 『もしバレアレスがダメとなったら、その時は別口を見つけるまでさ。』と、楽観的なコメントを残しています。 関連 ： Mas Ciclismo
話が飛びますが、昨日サウニエルのチームプレゼンが行なわれてました。 このお三方だけ見ても、完全にケスデパより豪華な布陣ですねぇ。 まぁ、バルベルデ的には、スター選手より優秀なアシスト陣に囲まれた環境が望ましいのだけど・・。 でも出来れば、シモーニみたいな一線級の先輩が、ケスデパにいたらなぁ〜と思うのです。
追加 ： 写真 APF
■リゲットさんの指摘
自転車界のご意見番フィル・リゲットさんが、数日前こんな苦言を呈してました。
CN - Phil Liggett on Operacion Puerto and ProTour
『（ドーピング防止に関して）どうも問題の核心から外れて、単なる内部対立に陥っていているように思えてならない。 WADAとUCIのOPの調査結果の扱い方は、全くもってヒド過ぎる。 一部の選手達をなぶりものにし、証拠の断片１つさえ示さない。
最近ではついにバルベルデにまで、疑いの目を向けてる。 フエンテスとの単なる二義的な関係を書き立てた、新聞のストーリーを根拠に、ね。 嫌疑が全く何も立証されていないのに、選手を停職処分に追い込むスポーツが他にあるだろうか！？』
また、『自転車界の2007年は、困難に満ちた1年になる。』と予言し、PT制度については、『変化する事には反対はしないが、将来的に何も為さない制度』と語り、反対の立場を示しています。
■プレスのインタビューに答えるペレイロ（terraの動画）
どのような経路でルモンドは、情報を得たのでしょうか？ まさかAFLDが故意に情報を洩らし、マスコミからのプレッシャーを利用し、ペレイロの書類提出を目論んだ・・なぁ〜んてことはないでしょうね？ もしそんな事があったとしたら、由々しき事態です。 かなり卑劣としか言いようがない。 審査を扱う組織としての資格を疑う。
しかし、暴露記事はいつまでタレ流されるのか？ 受け手が陰謀の香りプンプンの詰めの甘い報道を鵜呑みにせず、“くだらない”と受け流していることが判れば、スポンサーだってあまり気に掛けなくなると思うんですが・・。
■ヴィノのインタビュー（CN)
ツールでのライバルは、バルベルデとバッソ。 バルベルデが業界最高年棒を得る選手になったことについては、『最高額と、ツールでの優勝は別物。 OK、彼はすごく若いし、コンディションも良い。 チームが彼を引き留める為にあんな大金を支払ったのは、たぶんそのせいさ。 バルベルデの給料は、僕には関係のないことだけど。』と語ってます。
赤ネクタイから脱却して、今年のケスデパ、スーツ姿はちょいブラッシュアップされてる！？ 皆、なかなかカッコ良いではないですか！ 馬子にも・・ですね？ 中央を陣取るバルベルデさんだけが、成人式でいきがってるチンピラ君ぽくて、困ります。（ポケットから、両手をお出しっ！）
サイスポさんも触れられていますが、バレアレスがスポンサーを降り、ケスデパが単独スポンサーになった・・というのは、マコトか？ 第2スポンサーとしてとりあえず5月まで確約し合った・・という、Diario de Mallorcaの記事は何だったんだ？ ジャージにバレアレスのカラフルロゴが無かったのは、『パリだから？』とノンキに考えていましたが、どうもまだ正式な契約に至ってないらしい。
でも、こちらの写真には、今季から新規スポンサー入りしたGiroやルコックと一緒に、バレアレスマークもちゃんと表示されているんですけどね。
ElPaisは、『バレアレス州政府とは、まだ交渉下にある。 が、合意に至っていない。』というケスデパ関係者のコメントを紹介。 更に、『バレアレス、もしくは別の第2スポンサーが決まった場合も、今季の公称は“ケース・デパーニュ（だけ！）”になる。』と言ってた・・と。
今季ケスデパから提供が決まっているのは、1,100万ユーロ。 Abarca Sportは、更に200万ユーロの出資元を射止めなければならないのですが、エチャバリさんはこの状況を、ほとんど問題視していない様子。 『もしバレアレスがダメとなったら、その時は別口を見つけるまでさ。』と、楽観的なコメントを残しています。 関連 ： Mas Ciclismo
話が飛びますが、昨日サウニエルのチームプレゼンが行なわれてました。 このお三方だけ見ても、完全にケスデパより豪華な布陣ですねぇ。 まぁ、バルベルデ的には、スター選手より優秀なアシスト陣に囲まれた環境が望ましいのだけど・・。 でも出来れば、シモーニみたいな一線級の先輩が、ケスデパにいたらなぁ〜と思うのです。
追加 ： 写真 APF
■リゲットさんの指摘
自転車界のご意見番フィル・リゲットさんが、数日前こんな苦言を呈してました。
CN - Phil Liggett on Operacion Puerto and ProTour
『（ドーピング防止に関して）どうも問題の核心から外れて、単なる内部対立に陥っていているように思えてならない。 WADAとUCIのOPの調査結果の扱い方は、全くもってヒド過ぎる。 一部の選手達をなぶりものにし、証拠の断片１つさえ示さない。
最近ではついにバルベルデにまで、疑いの目を向けてる。 フエンテスとの単なる二義的な関係を書き立てた、新聞のストーリーを根拠に、ね。 嫌疑が全く何も立証されていないのに、選手を停職処分に追い込むスポーツが他にあるだろうか！？』
また、『自転車界の2007年は、困難に満ちた1年になる。』と予言し、PT制度については、『変化する事には反対はしないが、将来的に何も為さない制度』と語り、反対の立場を示しています。
■プレスのインタビューに答えるペレイロ（terraの動画）
どのような経路でルモンドは、情報を得たのでしょうか？ まさかAFLDが故意に情報を洩らし、マスコミからのプレッシャーを利用し、ペレイロの書類提出を目論んだ・・なぁ〜んてことはないでしょうね？ もしそんな事があったとしたら、由々しき事態です。 かなり卑劣としか言いようがない。 審査を扱う組織としての資格を疑う。
しかし、暴露記事はいつまでタレ流されるのか？ 受け手が陰謀の香りプンプンの詰めの甘い報道を鵜呑みにせず、“くだらない”と受け流していることが判れば、スポンサーだってあまり気に掛けなくなると思うんですが・・。
■ヴィノのインタビュー（CN)
ツールでのライバルは、バルベルデとバッソ。 バルベルデが業界最高年棒を得る選手になったことについては、『最高額と、ツールでの優勝は別物。 OK、彼はすごく若いし、コンディションも良い。 チームが彼を引き留める為にあんな大金を支払ったのは、たぶんそのせいさ。 バルベルデの給料は、僕には関係のないことだけど。』と語ってます。
単なる喘息ですから〜
またこの種の話題か・・。 今度はペレイロだけど。（概要 → Mas Ciclismo )
でも、以前のインタビューの中でペレイロが、『子供の頃から喘息で・・』と語っていた曖昧な記憶があるんですが・・。 (これが記事を見て、最初に頭に浮かんだ事。） まぁ、本人がそう言っていても、それが真実かどうかは定かではありませんが。
Velonews.comは、第14ステージと16ステージで、喘息患者に処方されるサルブタモールという薬物が検出された・・と伝えています。
ペレイロはこれに対し、『UCIの許可を得て服用している。 ル・モンドは大間違いを犯していると言わざるを得ない。 この問題の全面解決を望んでるよ。』と、コメント。
一方、AFLD（フランスのアンチドーピング組織）はペレイロに対し、すでに3度、彼が喘息治療が必要な状態にあることを示す書類の提出を求めてきたそうですが、いまだ入手出来ず。 3度目の通達では、『このまま情報の提供がない場合、フランスでのレースには出場させない。』という警告まで発したとか。 また、同機関のPierre Bordry氏は、ツールで薬物摂取許可を与えられた人数そのものが（多過ぎて）疑わしかった・・と、語っています。
このような指摘を受けたUCIのマックエイド会長は、『初耳だ。 フランスのアンチドーピング組織とUCIの間には、見解の違いがある。』と発言しているようですよ。
ケスデパ広報は、『ペレイロは、10月と11月にAFLDから手紙を受け取った。 ただ不注意で、返信するのを失念していただけだ。 週末までに、AFLDの手元に書類が届くだろう。』と応答すると同時に、AFLDの機密性の緩さ、メディアへの情報漏洩を『重大な失態』と批難しています。
そして、スペイン車連は、『この件に関して我々は、何の通知も受け取っていない。 したがって、分析結果やペレイロ氏が治療許可を得ていたかどうかは不明だ。』と、困惑気味なコメントを。（← ほぼ蚊帳の外状態のオモムキ・・）
また、ルモンドは、AFLDがすでに陽性反応の出た5選手を問題ナシとし、残り6名については、今月25日に審査する予定・・と伝えているそうです。
ペレイロに何も取材せず、ルモンドは記事にしたのでしょうか？ 彼がすぐに書類を提出したことを考えると、『とりあえず人目を引く記事を流したかった』メディアのいい加減さだけが際立って見えます。 どこまで自転車界を食いものにすれば気が済むのか？ イチイチ反応するのさえ、アホくさいょ。 『バカ！と呼んでも良いですか？』という感じ。 『節操ナシ！』のほうが良いかな？
こんな記事であたふたするより、カピバラさんの渾身ヒストグラムで遊ばせていただくほうが、1000倍楽しいじゃ〜ありませんか♪
『日本人は、年齢気にし過ぎ〜。』と日頃から感じてる私ですが、この年齢データ＆カピバラさんの分析は、とても興味深いです。 年齢分布のチーム別レーダーグラフがあれば更に面白そう！ 他にも年齢じゃありませんが、チーム定着率（在籍年数）を割り出して、待遇とかスカウティングを探るとか、やってみたいけど（無理・・ 私、レイジーだから）。
データって、何かとおしゃべりなものなのですね。 改めて面白い・・と感じました。 人の粗探しばっかしてないで、こ〜ゆ〜楽しく有益な記事を、シルヴプレ、ルモンドさん。
追加 ： as.comに寄せられたペレイロのコメント
『騒ぎになっているのを、たった今ASの記事で知って驚いたよ！ 僕はすべて規則に則って行動している。 まずは、何の問題もないと明言しておくよ。 だから、あわてふためくこともない。 長期間に渡る治療記録もあるしね。 早くすべて解決して欲しい。』
またビゴ在住のペレイロのドクターのPCトラブルで書面の作成が遅れ、今週頭の提出予定がズレ込んでしまったこと等も、asは伝えています。
でも、以前のインタビューの中でペレイロが、『子供の頃から喘息で・・』と語っていた曖昧な記憶があるんですが・・。 (これが記事を見て、最初に頭に浮かんだ事。） まぁ、本人がそう言っていても、それが真実かどうかは定かではありませんが。
Velonews.comは、第14ステージと16ステージで、喘息患者に処方されるサルブタモールという薬物が検出された・・と伝えています。
ペレイロはこれに対し、『UCIの許可を得て服用している。 ル・モンドは大間違いを犯していると言わざるを得ない。 この問題の全面解決を望んでるよ。』と、コメント。
一方、AFLD（フランスのアンチドーピング組織）はペレイロに対し、すでに3度、彼が喘息治療が必要な状態にあることを示す書類の提出を求めてきたそうですが、いまだ入手出来ず。 3度目の通達では、『このまま情報の提供がない場合、フランスでのレースには出場させない。』という警告まで発したとか。 また、同機関のPierre Bordry氏は、ツールで薬物摂取許可を与えられた人数そのものが（多過ぎて）疑わしかった・・と、語っています。
このような指摘を受けたUCIのマックエイド会長は、『初耳だ。 フランスのアンチドーピング組織とUCIの間には、見解の違いがある。』と発言しているようですよ。
ケスデパ広報は、『ペレイロは、10月と11月にAFLDから手紙を受け取った。 ただ不注意で、返信するのを失念していただけだ。 週末までに、AFLDの手元に書類が届くだろう。』と応答すると同時に、AFLDの機密性の緩さ、メディアへの情報漏洩を『重大な失態』と批難しています。
そして、スペイン車連は、『この件に関して我々は、何の通知も受け取っていない。 したがって、分析結果やペレイロ氏が治療許可を得ていたかどうかは不明だ。』と、困惑気味なコメントを。（← ほぼ蚊帳の外状態のオモムキ・・）
また、ルモンドは、AFLDがすでに陽性反応の出た5選手を問題ナシとし、残り6名については、今月25日に審査する予定・・と伝えているそうです。
ペレイロに何も取材せず、ルモンドは記事にしたのでしょうか？ 彼がすぐに書類を提出したことを考えると、『とりあえず人目を引く記事を流したかった』メディアのいい加減さだけが際立って見えます。 どこまで自転車界を食いものにすれば気が済むのか？ イチイチ反応するのさえ、アホくさいょ。 『バカ！と呼んでも良いですか？』という感じ。 『節操ナシ！』のほうが良いかな？
こんな記事であたふたするより、カピバラさんの渾身ヒストグラムで遊ばせていただくほうが、1000倍楽しいじゃ〜ありませんか♪
『日本人は、年齢気にし過ぎ〜。』と日頃から感じてる私ですが、この年齢データ＆カピバラさんの分析は、とても興味深いです。 年齢分布のチーム別レーダーグラフがあれば更に面白そう！ 他にも年齢じゃありませんが、チーム定着率（在籍年数）を割り出して、待遇とかスカウティングを探るとか、やってみたいけど（無理・・ 私、レイジーだから）。
データって、何かとおしゃべりなものなのですね。 改めて面白い・・と感じました。 人の粗探しばっかしてないで、こ〜ゆ〜楽しく有益な記事を、シルヴプレ、ルモンドさん。
追加 ： as.comに寄せられたペレイロのコメント
『騒ぎになっているのを、たった今ASの記事で知って驚いたよ！ 僕はすべて規則に則って行動している。 まずは、何の問題もないと明言しておくよ。 だから、あわてふためくこともない。 長期間に渡る治療記録もあるしね。 早くすべて解決して欲しい。』
またビゴ在住のペレイロのドクターのPCトラブルで書面の作成が遅れ、今週頭の提出予定がズレ込んでしまったこと等も、asは伝えています。
2007年チームプレゼンテーション
16日11時から、パリのケースデパーニュ（国立貯蓄共済銀行）本部で行なわれた、ケスデパのチームプレゼンテーション。 2007年は、バルベルデ＆ペレイロの2トップを要に、フランス人5、ロシア人3、イタリア人1、スペイン人18、計27名の選手で、年間約100レースを戦っていく。
elmundo.es as.com laverdad.es
★ ケース・デパーニュ、2007年の27名 ★
(Fra) Eric Berthou、Florent Brard、Mathieu Perget、Nicolas Portal、Sebastien Portal
(Rus) Vdimir Efimkin、Vladimir Karpets Alexey Markov
(Ita) Marco Fertonani
(Esp) David Arroyo、Imanol Erviti、Jose Vicente 'Txente' Garcia Acosta、Ivan Gutierrez、Joan Horrach、Pablo Lastras、David Lopez、Alberto Losada、Oscar Pereiro、Aitor Perez Arrieta、Fran Perez、 Vicente Reynes、Joaquim Rodriguez、Jose Joaquin Rojas、Luis Leon Sanchez、Alejandro Valverde、Constantino Zaballa、Xabier Zandio （太字は、今季からの選手）
ゼネラルマネージャーは、ホセ・ミゲル・エチャバリ。 監督は、エウセビオ・ウンスエ、ホセ・ルイス・ハイメレナ、アルフォンソ・ガリレアの3名。
エチャバリマネージャーは昨年を振り返り、『PTチャンピオンと、（ペレイロが、ツールで1位か2位かがはっきりしないことは残念だが）ペレイロ、バルベルデがそれぞれグランツールで2位になった『格別な1年』で、世界の最も良いチームの1つであることを示すことが出来た・・と満足げ。 今年のターゲットも、ほぼ去年と同じだそうです。
ウンスエ監督は、『とにかくバルベルデと2010年まで契約更新出来たことが、最も良いニュースだ。 今回の契約交渉によって、我々の関係に摩擦が生じるようなことは一切ない。 我々のバルベルデへの努力は、必ず報われると信じている。 確かに予想以上の出費を迫られたが、彼はそれに応えるべく、精一杯頑張ってくれるはずだ。 バルベルデが常に野心を持った選手であることを、我々に示してくれたと思っている。』と語り、今回の交渉でバルベルデサイドが、Tモバの提示額と同額を求めて来る事は、初めから1度もなかった・・と明かしていました。
で、バルベルデは、『金額的を別にすれば、チームの仲間も雰囲気もとても気に入っているし、非常に満足しているよ。 今年のツールでは、経験で僕より勝るペレイロがエース。 僕はまだ学ぶべきことが多いと思ってる。』とか言ってます。 まぁ、そんなことを言っていられるのも、せいぜい今年まで、ですよ。 年棒に恥じない成績を残しましょう〜！ 2010年までに、ね。
チームジャージはサイドのラインや襟が赤くなり、反対に袖ぐりが白くなったりしてるだけで、全体的な印象は、ほぼ去年と変わらず。
その他、ケスデパ関係では・・・
■Leon Sanchez aims at Paris-Nice( CN )
この人には、私、かなり期待してます。
■ブラールは、パリルーべ （ fr.sports.yahoo.com )
■Vuelta a Murcia in doubt（ CN )
バルベルデの地元レース、ブエルタ・ア・ムルシアの開催がピンチに！？
理由は、TVの放映権料についての合意の遅れ。 放映権料12万ユーロ無しでは、開催が危ぶまれる・・という状況らしい。 ケスデパ以外にも、DSC、ランプレ、サウニエル等のPTチームの参加が予定されているレースなのだが・・。 今週末までに、開催出来るかどうか、主催者から発表があるらしい。 レースの予定日程は、3月7-11日。 関連 ; laverdad.es
■バルベルデの契約は4年（2007〜10年）で、900〜1,000万ユーロの間・・という噂。 なんか、ステイプルトンがブツブツ言ってますケド・・。
（ CN libertaddigital.com )
■ウンスエ監督のトラウマ （ Mas Ciclismo ）
デルガド時代の悪夢で、バルベルデが漁夫の利を得た・・という事か？ 目の中に入れても痛くない・・的な日頃の溺愛ぶりが、今回も、『懐具合の痛手など、ものともせず!』な獲得交渉で、また証明？されてしまいましたね、ウンスエ監督。 契約成立後、ゴキゲンなのがバルベルデだけでなくて本当に良かった・・と、つくずく思います。 ウンスエ監督、ありがとう♪
■めずらしくバルベルデが、OPとの関与を強く否定 （ elmundo.es )
契約騒動直後だったので、とりあえず言ってみた・・？
elmundo.es as.com laverdad.es
★ ケース・デパーニュ、2007年の27名 ★
(Fra) Eric Berthou、Florent Brard、Mathieu Perget、Nicolas Portal、Sebastien Portal
(Rus) Vdimir Efimkin、Vladimir Karpets Alexey Markov
(Ita) Marco Fertonani
(Esp) David Arroyo、Imanol Erviti、Jose Vicente 'Txente' Garcia Acosta、Ivan Gutierrez、Joan Horrach、Pablo Lastras、David Lopez、Alberto Losada、Oscar Pereiro、Aitor Perez Arrieta、Fran Perez、 Vicente Reynes、Joaquim Rodriguez、Jose Joaquin Rojas、Luis Leon Sanchez、Alejandro Valverde、Constantino Zaballa、Xabier Zandio （太字は、今季からの選手）
ゼネラルマネージャーは、ホセ・ミゲル・エチャバリ。 監督は、エウセビオ・ウンスエ、ホセ・ルイス・ハイメレナ、アルフォンソ・ガリレアの3名。
エチャバリマネージャーは昨年を振り返り、『PTチャンピオンと、（ペレイロが、ツールで1位か2位かがはっきりしないことは残念だが）ペレイロ、バルベルデがそれぞれグランツールで2位になった『格別な1年』で、世界の最も良いチームの1つであることを示すことが出来た・・と満足げ。 今年のターゲットも、ほぼ去年と同じだそうです。
ウンスエ監督は、『とにかくバルベルデと2010年まで契約更新出来たことが、最も良いニュースだ。 今回の契約交渉によって、我々の関係に摩擦が生じるようなことは一切ない。 我々のバルベルデへの努力は、必ず報われると信じている。 確かに予想以上の出費を迫られたが、彼はそれに応えるべく、精一杯頑張ってくれるはずだ。 バルベルデが常に野心を持った選手であることを、我々に示してくれたと思っている。』と語り、今回の交渉でバルベルデサイドが、Tモバの提示額と同額を求めて来る事は、初めから1度もなかった・・と明かしていました。
で、バルベルデは、『金額的を別にすれば、チームの仲間も雰囲気もとても気に入っているし、非常に満足しているよ。 今年のツールでは、経験で僕より勝るペレイロがエース。 僕はまだ学ぶべきことが多いと思ってる。』とか言ってます。 まぁ、そんなことを言っていられるのも、せいぜい今年まで、ですよ。 年棒に恥じない成績を残しましょう〜！ 2010年までに、ね。
チームジャージはサイドのラインや襟が赤くなり、反対に袖ぐりが白くなったりしてるだけで、全体的な印象は、ほぼ去年と変わらず。
その他、ケスデパ関係では・・・
■Leon Sanchez aims at Paris-Nice( CN )
この人には、私、かなり期待してます。
■ブラールは、パリルーべ （ fr.sports.yahoo.com )
■Vuelta a Murcia in doubt（ CN )
バルベルデの地元レース、ブエルタ・ア・ムルシアの開催がピンチに！？
理由は、TVの放映権料についての合意の遅れ。 放映権料12万ユーロ無しでは、開催が危ぶまれる・・という状況らしい。 ケスデパ以外にも、DSC、ランプレ、サウニエル等のPTチームの参加が予定されているレースなのだが・・。 今週末までに、開催出来るかどうか、主催者から発表があるらしい。 レースの予定日程は、3月7-11日。 関連 ; laverdad.es
■バルベルデの契約は4年（2007〜10年）で、900〜1,000万ユーロの間・・という噂。 なんか、ステイプルトンがブツブツ言ってますケド・・。
（ CN libertaddigital.com )
■ウンスエ監督のトラウマ （ Mas Ciclismo ）
デルガド時代の悪夢で、バルベルデが漁夫の利を得た・・という事か？ 目の中に入れても痛くない・・的な日頃の溺愛ぶりが、今回も、『懐具合の痛手など、ものともせず!』な獲得交渉で、また証明？されてしまいましたね、ウンスエ監督。 契約成立後、ゴキゲンなのがバルベルデだけでなくて本当に良かった・・と、つくずく思います。 ウンスエ監督、ありがとう♪
■めずらしくバルベルデが、OPとの関与を強く否定 （ elmundo.es )
契約騒動直後だったので、とりあえず言ってみた・・？
インタビュー3本
■サミュエル・サンチェスのインタビュー diariovasco.com
今年の目標は、パイス・バスコで優勝することと、ブエルタ。 未来の目標は、世界選で勝って、365日間その喜びに浸ること・・だそうです。
『ツールにはあまり興味がない。 成果を挙げる為に、アームストロングのように周到な準備をしなきゃならないから。』と言いつつ、結果を出すには小さな積み重ねが大切で、食事に関する本を読んだりすることも好き・・という、意外に緻密な一面も覗かせていたりする。 スカッと男らしいサンチェスの性分が随所に感じられる、面白いインタビュー。
■シューマッハのインタビュー （ radsport-aktiv.de ）
世界選で勝ちたがってる人が、ここにももう一人・・。 今年は母国開催なので、特に勝ちたいのでしょうが。（ダメだよ、バルベルデが勝つんだもん〜。）
ついでに、ゲロルシュタイナーのチームプレゼン写真( CN gettyimages )
2006年は、チーム41勝（16選手による）という見事な成績を残したゲロちゃん達。 2007年のチームリーダーは、ラング、ウェーグマン、レべッリン、シューミィ、M.フォーテンの5人だとか（CN) Tモバから移籍してきたコール君も、ちょっとスッキリした印象に。
■セビリャのインタビュー（ CN ）
どこか、彼を雇って〜！ 個人的には、ケスデパにおいでよ・・と言いたいが、無理だろうなぁ。 セビリャとバルベルデの2ショット、可愛くて結構好きだったのに。
今年の目標は、パイス・バスコで優勝することと、ブエルタ。 未来の目標は、世界選で勝って、365日間その喜びに浸ること・・だそうです。
『ツールにはあまり興味がない。 成果を挙げる為に、アームストロングのように周到な準備をしなきゃならないから。』と言いつつ、結果を出すには小さな積み重ねが大切で、食事に関する本を読んだりすることも好き・・という、意外に緻密な一面も覗かせていたりする。 スカッと男らしいサンチェスの性分が随所に感じられる、面白いインタビュー。
■シューマッハのインタビュー （ radsport-aktiv.de ）
世界選で勝ちたがってる人が、ここにももう一人・・。 今年は母国開催なので、特に勝ちたいのでしょうが。（ダメだよ、バルベルデが勝つんだもん〜。）
ついでに、ゲロルシュタイナーのチームプレゼン写真( CN gettyimages )
2006年は、チーム41勝（16選手による）という見事な成績を残したゲロちゃん達。 2007年のチームリーダーは、ラング、ウェーグマン、レべッリン、シューミィ、M.フォーテンの5人だとか（CN) Tモバから移籍してきたコール君も、ちょっとスッキリした印象に。
■セビリャのインタビュー（ CN ）
どこか、彼を雇って〜！ 個人的には、ケスデパにおいでよ・・と言いたいが、無理だろうなぁ。 セビリャとバルベルデの2ショット、可愛くて結構好きだったのに。
It's uncanny.....
バルベルデの移籍騒動もようやく先が見えて来て、やっと今夜は早寝出来そう〜♪
ど〜せ本気でTモバに行くつもりなんて、初めからなかった・・とは薄々判っていても、ここ数日間は胸騒ぎの日々なのでありました。
Cyclingtime.comに、ここまでの経過が良くまとめられた記事が出ていたのですが、一読して、どうも奇妙な気分に・・。 ほんの一部だけなのですが、私の翻訳と似過ぎてる？と思える部分があり、気持ちが悪いのです。 全く一緒じゃないけど、変な似方をしてるんですよ。
同じスペイン語or英語の記事を訳しているのでしょうから、似てくるのは当然だし、天下のCyclingtimeがこんな孤島のようなド素人ブログから無断転用するはずがないので、よほど私と似通った言語感覚をお持ちの方がお書きになったのか？ ただ、『私の文章？』・・と感じた部分は、どれも自分としてはちょっとひねり気味に意訳した所なので、尚更奇妙に思えてしまうのです。 単なる偶然で一致？？（実は、以前にもそんなことが・・）
まぁ、こういう問題については詳しくないんですが、自分としては寝る間を惜しんで、少ない脳みそを揺さぶりながら訳したので、偶然の一致でない場合は、やっぱりちょこっと『えーっ！？』と思うわけです。 私の自意識過剰でしょうか？
この場でわざわざ取上げたのは、誤解を避けたかったから。 以前からお越し下さってる皆様には、このCTの記事がUPされる以前に、私の文章を見ていただいているので、『私がCTの文面を借用してないこと』を知っていて下さる。 でも、今後いらっしゃる方々は・・？ それで、念の為、ちょっといやらしいかな？とも思ったのですが、一応明記させていただくことにしました。
私は自分の言葉を使って訳しました。 それを情報として、自分なりに噛み砕いて、書いているつもりです。 ここで名指ししてしまったので、一応、cyclingtime.comさんにもこの事はお知らせするつもりです。 変な意味じゃなく、自分の疑問を率直にぶつけたいので。
その前にもし宜しければ、皆様のご意見を伺わせていただけたら嬉しいのですが・・。 ヒトコトだけでも、ご意見お寄せいただけると嬉しいです。 『全然似てない。 単なる思い過ごし・・。』とか、『こんな記事書いちゃダメ！』・・などの辛口でも、匿名でも結構です。 よろしくお願いします。
以下、ちょっと？？？と感じた部分の、原文・訳文を一部比較しています。
ど〜せ本気でTモバに行くつもりなんて、初めからなかった・・とは薄々判っていても、ここ数日間は胸騒ぎの日々なのでありました。
Cyclingtime.comに、ここまでの経過が良くまとめられた記事が出ていたのですが、一読して、どうも奇妙な気分に・・。 ほんの一部だけなのですが、私の翻訳と似過ぎてる？と思える部分があり、気持ちが悪いのです。 全く一緒じゃないけど、変な似方をしてるんですよ。
同じスペイン語or英語の記事を訳しているのでしょうから、似てくるのは当然だし、天下のCyclingtimeがこんな孤島のようなド素人ブログから無断転用するはずがないので、よほど私と似通った言語感覚をお持ちの方がお書きになったのか？ ただ、『私の文章？』・・と感じた部分は、どれも自分としてはちょっとひねり気味に意訳した所なので、尚更奇妙に思えてしまうのです。 単なる偶然で一致？？（実は、以前にもそんなことが・・）
まぁ、こういう問題については詳しくないんですが、自分としては寝る間を惜しんで、少ない脳みそを揺さぶりながら訳したので、偶然の一致でない場合は、やっぱりちょこっと『えーっ！？』と思うわけです。 私の自意識過剰でしょうか？
この場でわざわざ取上げたのは、誤解を避けたかったから。 以前からお越し下さってる皆様には、このCTの記事がUPされる以前に、私の文章を見ていただいているので、『私がCTの文面を借用してないこと』を知っていて下さる。 でも、今後いらっしゃる方々は・・？ それで、念の為、ちょっといやらしいかな？とも思ったのですが、一応明記させていただくことにしました。
私は自分の言葉を使って訳しました。 それを情報として、自分なりに噛み砕いて、書いているつもりです。 ここで名指ししてしまったので、一応、cyclingtime.comさんにもこの事はお知らせするつもりです。 変な意味じゃなく、自分の疑問を率直にぶつけたいので。
その前にもし宜しければ、皆様のご意見を伺わせていただけたら嬉しいのですが・・。 ヒトコトだけでも、ご意見お寄せいただけると嬉しいです。 『全然似てない。 単なる思い過ごし・・。』とか、『こんな記事書いちゃダメ！』・・などの辛口でも、匿名でも結構です。 よろしくお願いします。
以下、ちょっと？？？と感じた部分の、原文・訳文を一部比較しています。
残留の方向で・・
昨夜の話し合いで、ケスデパ残留方向で協議を継続することが決まりました。
数日前の時点で、『今のところ、金額面での進展はない。 ただ、ケスデパが鋭意努力中ということなので、もう少し待つ。』と言っていたのですが、結局金額的にはTモバの提示に達する事は出来なかったようです。
ただ、ここ数年の厚遇と今回の誠意に対する感謝、バルベルデの生活環境を従来どおりに保てる点を重視し、更に協議を重ねる事になったとのこと。 今後、肖像権と契約期間について話を詰めた後、残留が正式に決まる模様。 期間については、3年と4年のどちらかに（4年が有力。今季から2010年まで。）。 as.com
+ + + + + + + 追 加
CNにも続報が。
月曜日にバルベルデサイドが要求した条件がケスデパに受け入れられた為、バルベルデは来週火曜日のチームプレゼンテーションに出席することを了承。 プレゼンの後で、最終的な話し合いが行なわれるそうです。 年棒は4年でトータル900万ユーロ以上。 Tモバのオファーは、3年で800万。 嗚呼、ケスデパ、大奮発・・
数日前の時点で、『今のところ、金額面での進展はない。 ただ、ケスデパが鋭意努力中ということなので、もう少し待つ。』と言っていたのですが、結局金額的にはTモバの提示に達する事は出来なかったようです。
ただ、ここ数年の厚遇と今回の誠意に対する感謝、バルベルデの生活環境を従来どおりに保てる点を重視し、更に協議を重ねる事になったとのこと。 今後、肖像権と契約期間について話を詰めた後、残留が正式に決まる模様。 期間については、3年と4年のどちらかに（4年が有力。今季から2010年まで。）。 as.com
+ + + + + + + 追 加
CNにも続報が。
月曜日にバルベルデサイドが要求した条件がケスデパに受け入れられた為、バルベルデは来週火曜日のチームプレゼンテーションに出席することを了承。 プレゼンの後で、最終的な話し合いが行なわれるそうです。 年棒は4年でトータル900万ユーロ以上。 Tモバのオファーは、3年で800万。 嗚呼、ケスデパ、大奮発・・
バルベルデの談話
しょ〜もない移籍騒動のせいで、私の脳は外国語疲れを起こしています。（←ヒマさえあれば、追っかけてるから。 寝る時間も惜しんで。 ばかみたいです。 いや、バカです！）
一時は金満Tモバ行きが有力視されていましたが、ここに来てケスデパ残留の風向きになって来て、ややほっとしかけています。（元々これは、代理人の謀ぽいし。） 早くキッチリ発表してくれぇ〜。
で、バルベルデは・・？というと、こんな騒ぎの中でも、ムルシアのお仲間・LLサンチェス、ロハス、フランペレス達とトレーニングをこなしているそうな。
以下、水曜日、El Faro de Murcia紙に語ったバルベルデの談話（ CN )
『僕の信頼する人物の元に、Tモバからオファーが届いたのは確かだ。 でも、それは今季の契約のじゃないよ。 Tモバイルの申し出は非常に重要なものに違いないけど、僕は今のチームを重んじていきたいと考えてる。
優先権はエチャバリとウンスエにあるから、彼らの話に耳を傾けるつもりだ。 僕の為に、きっと特別な計らいをしてくれるはずだよ。 それに、彼らは僕を大切にしてくれてる・・と、言わなければならないね。 僕の親密な人達は、今ここにいる人達だよ。』
この発言の感じから、CNはバルベルデがケスデパと2008年以降の契約を、まんまと望みどおりに結びそうと推測しています。 そして最後に、先日のエチャバリ氏の『Tモバに移籍したら、すべての義務云々・・』発言に対して、バルベルデがちょっとムッとしながら、『エチャバリがどんな義務を言及しているか、僕にはわからない。 何のことかなぁ？』と答えていた・・と。（リアクションが子供で、困る〜〜。）
クッ、くぅ〜っ！ 親しき仲にも、『カマの掛け合い』ですね。（苦笑） エチャバリだって、そのくらいのイヤミは言いたいでしょう。 随分イジメられちゃってるし。 私だってバルベルデには、ちょこっとお灸をすえたい気分。（代理人に・・かな？）
一時は金満Tモバ行きが有力視されていましたが、ここに来てケスデパ残留の風向きになって来て、ややほっとしかけています。（元々これは、代理人の謀ぽいし。） 早くキッチリ発表してくれぇ〜。
で、バルベルデは・・？というと、こんな騒ぎの中でも、ムルシアのお仲間・LLサンチェス、ロハス、フランペレス達とトレーニングをこなしているそうな。
以下、水曜日、El Faro de Murcia紙に語ったバルベルデの談話（ CN )
『僕の信頼する人物の元に、Tモバからオファーが届いたのは確かだ。 でも、それは今季の契約のじゃないよ。 Tモバイルの申し出は非常に重要なものに違いないけど、僕は今のチームを重んじていきたいと考えてる。
優先権はエチャバリとウンスエにあるから、彼らの話に耳を傾けるつもりだ。 僕の為に、きっと特別な計らいをしてくれるはずだよ。 それに、彼らは僕を大切にしてくれてる・・と、言わなければならないね。 僕の親密な人達は、今ここにいる人達だよ。』
この発言の感じから、CNはバルベルデがケスデパと2008年以降の契約を、まんまと望みどおりに結びそうと推測しています。 そして最後に、先日のエチャバリ氏の『Tモバに移籍したら、すべての義務云々・・』発言に対して、バルベルデがちょっとムッとしながら、『エチャバリがどんな義務を言及しているか、僕にはわからない。 何のことかなぁ？』と答えていた・・と。（リアクションが子供で、困る〜〜。）
クッ、くぅ〜っ！ 親しき仲にも、『カマの掛け合い』ですね。（苦笑） エチャバリだって、そのくらいのイヤミは言いたいでしょう。 随分イジメられちゃってるし。 私だってバルベルデには、ちょこっとお灸をすえたい気分。（代理人に・・かな？）
絶対ケスデパが良い！
■エチャバリ氏の発言（ CN )
『サイクリングは強迫観念に支配された、何でもあり・・の状況下にある。 規則を守ろうと言っていた人物が違反行為を行なうのを見ても、もはや奇妙とさえ思えないほどに・・。』と、まずはTモバに対して、強烈な皮肉を。
『Tモバの経済力は非常に強力だが、結果は伴っていない。 彼らにはリーダーになる選手が必要だ。 しかし、倫理規定はOPにのみ適用されるものではない。 UCIは、契約下にある他チームの選手と合意に達してはならないと規制している。』
バルベルデに関しては、『彼は、ケスデパに残りたい・・と言っている。 ただ他からとんでもない金額のオファーが届いたので、彼はより望むようになったということだ。 もしバルベルデが移籍したいと言うなら、我々は止めることは出来ないが、その場合、Tモバイルチームの義務をすべて果たす覚悟が必要になるだろう。』
エチャバリ氏らしい親心のある発言です。 ケスデパには、単に成功をおさめたい・・という以上に、素晴らしい選手を育てたいという理想を感じる。 それに何と言っても、バルベルデを良く理解している。 やっぱケスデパが良いよ、バルちゃん。
■一方、マヨルカでキャンプインしたTモバのアルダグ監督は・・（procycling）
Tモバが5週間前に提示したオファーに対する反応を、直に受け取ってない・・と語っています。 そのオファーというのは明確な金額の提示以外に、完全なトレーニングシステムとレースを選ぶ権利、アンチドーピングの諸条件を含むチームによる全支援体制付きだとか。
で、バルベルデに関しては、『彼はワールドクラスの選手で、能力的にウチのチームに非常にフィットする。 メジャーなステージレースのポディウムに上がれる選手だから。 現在ウチには大勢の若い選手がおり、バルベルデが結果を出すことで、彼らのプレッシャーを取り除くことが出来る。 バルベルデは、我々に素早い成功をもたらすオプションになるだろう。 それは若手選手の保護に繋がる。 バルベルデのようなプレッシャーに慣れた選手は、実に好都合なんだよ。』
げ、げ、げ・・ 使い捨てにされそーだ。 やっぱ、ケスデパだよ！ Tモバ入り、断固反対！ バルベルデ〜、まだまだ未熟なんだから、そんな大金貰ってちゃダメだよ。 ケスデパで修行しろっ！
■バルベルデの一連のニュースを伝えるlaverdad.esの映像
『サイクリングは強迫観念に支配された、何でもあり・・の状況下にある。 規則を守ろうと言っていた人物が違反行為を行なうのを見ても、もはや奇妙とさえ思えないほどに・・。』と、まずはTモバに対して、強烈な皮肉を。
『Tモバの経済力は非常に強力だが、結果は伴っていない。 彼らにはリーダーになる選手が必要だ。 しかし、倫理規定はOPにのみ適用されるものではない。 UCIは、契約下にある他チームの選手と合意に達してはならないと規制している。』
バルベルデに関しては、『彼は、ケスデパに残りたい・・と言っている。 ただ他からとんでもない金額のオファーが届いたので、彼はより望むようになったということだ。 もしバルベルデが移籍したいと言うなら、我々は止めることは出来ないが、その場合、Tモバイルチームの義務をすべて果たす覚悟が必要になるだろう。』
エチャバリ氏らしい親心のある発言です。 ケスデパには、単に成功をおさめたい・・という以上に、素晴らしい選手を育てたいという理想を感じる。 それに何と言っても、バルベルデを良く理解している。 やっぱケスデパが良いよ、バルちゃん。
■一方、マヨルカでキャンプインしたTモバのアルダグ監督は・・（procycling）
Tモバが5週間前に提示したオファーに対する反応を、直に受け取ってない・・と語っています。 そのオファーというのは明確な金額の提示以外に、完全なトレーニングシステムとレースを選ぶ権利、アンチドーピングの諸条件を含むチームによる全支援体制付きだとか。
で、バルベルデに関しては、『彼はワールドクラスの選手で、能力的にウチのチームに非常にフィットする。 メジャーなステージレースのポディウムに上がれる選手だから。 現在ウチには大勢の若い選手がおり、バルベルデが結果を出すことで、彼らのプレッシャーを取り除くことが出来る。 バルベルデは、我々に素早い成功をもたらすオプションになるだろう。 それは若手選手の保護に繋がる。 バルベルデのようなプレッシャーに慣れた選手は、実に好都合なんだよ。』
げ、げ、げ・・ 使い捨てにされそーだ。 やっぱ、ケスデパだよ！ Tモバ入り、断固反対！ バルベルデ〜、まだまだ未熟なんだから、そんな大金貰ってちゃダメだよ。 ケスデパで修行しろっ！
■バルベルデの一連のニュースを伝えるlaverdad.esの映像
良くしゃべる代理人
今後は、『クリーン』を売り物にする筈だったTモバ。 ケスデパに内緒で、かなりギャンブル色の強い取引を目論んでいたことをすっぱ抜かれ、苦しまぎれか？ 『4週間待っても、バルベルデがドーピング関係の書類を提出しなかったので、具体的な進展には至らず、この交渉は既に決裂している。』・・と、言い訳じみた発言をしています。 ケスデパは、『交渉の件を告げてきたのは、バルベルデだけ！』と、怒り心頭らしく・・・。
それにしても、早くもまた、『何でも選手のせい』にしてますよ、Tモバは！ こんなチームに行かないほうがいいよ、バルちゃん・・・。
バルベルデの代理人もすかさず、かなりバリバリに反論しています。
『Tモバの発言は、ケスデパからの猛烈な批判を意識したもの。 我々にウソはない。 必要なら、それらを裏付けるドキュメントが手元に豊富にあるので、提示することも可能だ。
12月中旬に交渉が始まり、ドイツからのアプローチは頻繁だった。 最初のオファーが到着した時点で、ケスデパにその旨を報告した。 我々が最終的な要求をTモバに示した後、数日間音沙汰がなく、しばらくして文書での回答が届いた。 その時（凄い数字の）新たな条件が示されて、すでに（マヨルカでのお披露目の）準備が整っていることを知らされた。 バルベルデに報告すると、彼もさすがに真剣に考え始めた。
慣例に従って、我々はケスデパにTモバの新しい提示額を知らせなければならなかった。 そしてこの月曜日、エチャバリ達とムルシアのバルベルデの両親の家の隣りにあるレストランで会食した。 デザートが出る頃には、バルベルデも顔を出した。
今晩と木曜日に、我々は更に話し合う事になっている。 （バルベルデとケスデパの契約満了の）今年12月31日以降の移籍の場合、ケスデパは移籍金（200万ユーロ）さえ受け取る事なく、バルベルデを手放すことになる可能性があることを考慮しなくてはならない。
重要な契約に関わっているこの時期に、偶然にも（ABC.esの流した）OPのウワサが同時発生したことを、バルベルデも驚いていた。 しかし、我々は微動だにせずだ。 バレアレスにも、この事で交渉を回避するような素振りは全くない。 OPが騒ぎになって8ヶ月が経過したが、なぜこのタイミングで？と不思議に思う。』
で、ここ2、3日中に、バルベルデは人生最高のサインをすることになるだろうと、代理人氏は自信まんまんの様子です。 Tモバの最初のオファーを突き返した後、他のチームからの提示も拒否し、もう一度トライして来たTモバから、業界最高の数字を引き出すことに成功した・・とも言ってました。
ついでに、サバリャ、フラン・ペレス、LLサンチェス、ロハスらバルベルデと親しい選手の中から3名と、理学療法士などのスタッフとの契約も、Tモバは認めているそうで・・。（確か、クネゴの時は、ブルセギンやパチやトレーナーを連れて行く事もネックになってた気がするんだけど。） このあつかましい？代理人については、Mas Ciclismoさんが詳しく触れておられますが・・。
Tモバの示した最高入札価格は、この先3年間でバルベルデが、ツールと世界選のタイトルを獲得する可能性を見据えたものらしいですが、可能性にそれだけ払うTモバって、『あぁ〜お金持ち！』としか言いようがない。 現在の最高年棒はベッティーニだそうですが、彼に支払われているのは、実績への報酬ですからねぇ。
まぁ、ベッティーニにはツールの可能性はないので、それを考慮すると、マイヨジョーヌならポテンシャルだけでも、これだけ投資出来るということなのか？ ツールの優勝価値は、それほど突出したもの・・だと。 確かに、ざっと見渡しても、ツールで優勝出来そうな選手って、そう何人もいませんもんね。
とは言え、このバカみたいな金額のせいで、ケスデパは非常に今苦しんでいるのだ。 それでもタオルを投げず、今後2、3日中にお金の工面をするつもりらしく・・・。 泣ける・・
ケスデパは、OPのウワサがあろうと何が何でも、絶対バルベルデを手放したくないらしい。 もう良いから、ケスデパに居ればいいんだよ！ バルちゃん。 Tモバはもうあんなこと言ってるし、信用ならん。 ケスデパにはTモバほどのお金はないが、愛があるじゃ〜ありませんか！ ホントはもう少し厳しい環境でハングリーにやったほうが良いのかもしれないけど・・。
しかし、代理人というのは契約年棒額の数十％が報酬になる出来高払いなので、お金以外の点をおろそかにした契約をしそうで心配じゃ〜。 バルベルデは今回の交渉で表立つ事は一切なく、一件落着まで静観の構えだそうなので。 したたかな代理人の良いようにされませんように・・・。
そして、今回のホテルカードの一件で、2004年だけでなく、去年の時点でもフエンテスとの関わりがあったかも？という疑いを掛けられそうなバルベルデ。 一部では停職の危機？とか言ってますけど、フエンテスと知り合いでも、ドーピングの証拠にはならないですから。 そんなつまんないことで、選手の権利を奪れたらたまらんわい！ 本当にバカらしいっ。 同じ間違いを繰り返さないで欲しいものです。
terra.es elmundodeportivo as.com laverdad as.com as.com
それにしても、早くもまた、『何でも選手のせい』にしてますよ、Tモバは！ こんなチームに行かないほうがいいよ、バルちゃん・・・。
バルベルデの代理人もすかさず、かなりバリバリに反論しています。
『Tモバの発言は、ケスデパからの猛烈な批判を意識したもの。 我々にウソはない。 必要なら、それらを裏付けるドキュメントが手元に豊富にあるので、提示することも可能だ。
12月中旬に交渉が始まり、ドイツからのアプローチは頻繁だった。 最初のオファーが到着した時点で、ケスデパにその旨を報告した。 我々が最終的な要求をTモバに示した後、数日間音沙汰がなく、しばらくして文書での回答が届いた。 その時（凄い数字の）新たな条件が示されて、すでに（マヨルカでのお披露目の）準備が整っていることを知らされた。 バルベルデに報告すると、彼もさすがに真剣に考え始めた。
慣例に従って、我々はケスデパにTモバの新しい提示額を知らせなければならなかった。 そしてこの月曜日、エチャバリ達とムルシアのバルベルデの両親の家の隣りにあるレストランで会食した。 デザートが出る頃には、バルベルデも顔を出した。
今晩と木曜日に、我々は更に話し合う事になっている。 （バルベルデとケスデパの契約満了の）今年12月31日以降の移籍の場合、ケスデパは移籍金（200万ユーロ）さえ受け取る事なく、バルベルデを手放すことになる可能性があることを考慮しなくてはならない。
重要な契約に関わっているこの時期に、偶然にも（ABC.esの流した）OPのウワサが同時発生したことを、バルベルデも驚いていた。 しかし、我々は微動だにせずだ。 バレアレスにも、この事で交渉を回避するような素振りは全くない。 OPが騒ぎになって8ヶ月が経過したが、なぜこのタイミングで？と不思議に思う。』
で、ここ2、3日中に、バルベルデは人生最高のサインをすることになるだろうと、代理人氏は自信まんまんの様子です。 Tモバの最初のオファーを突き返した後、他のチームからの提示も拒否し、もう一度トライして来たTモバから、業界最高の数字を引き出すことに成功した・・とも言ってました。
ついでに、サバリャ、フラン・ペレス、LLサンチェス、ロハスらバルベルデと親しい選手の中から3名と、理学療法士などのスタッフとの契約も、Tモバは認めているそうで・・。（確か、クネゴの時は、ブルセギンやパチやトレーナーを連れて行く事もネックになってた気がするんだけど。） このあつかましい？代理人については、Mas Ciclismoさんが詳しく触れておられますが・・。
Tモバの示した最高入札価格は、この先3年間でバルベルデが、ツールと世界選のタイトルを獲得する可能性を見据えたものらしいですが、可能性にそれだけ払うTモバって、『あぁ〜お金持ち！』としか言いようがない。 現在の最高年棒はベッティーニだそうですが、彼に支払われているのは、実績への報酬ですからねぇ。
まぁ、ベッティーニにはツールの可能性はないので、それを考慮すると、マイヨジョーヌならポテンシャルだけでも、これだけ投資出来るということなのか？ ツールの優勝価値は、それほど突出したもの・・だと。 確かに、ざっと見渡しても、ツールで優勝出来そうな選手って、そう何人もいませんもんね。
とは言え、このバカみたいな金額のせいで、ケスデパは非常に今苦しんでいるのだ。 それでもタオルを投げず、今後2、3日中にお金の工面をするつもりらしく・・・。 泣ける・・
ケスデパは、OPのウワサがあろうと何が何でも、絶対バルベルデを手放したくないらしい。 もう良いから、ケスデパに居ればいいんだよ！ バルちゃん。 Tモバはもうあんなこと言ってるし、信用ならん。 ケスデパにはTモバほどのお金はないが、愛があるじゃ〜ありませんか！ ホントはもう少し厳しい環境でハングリーにやったほうが良いのかもしれないけど・・。
しかし、代理人というのは契約年棒額の数十％が報酬になる出来高払いなので、お金以外の点をおろそかにした契約をしそうで心配じゃ〜。 バルベルデは今回の交渉で表立つ事は一切なく、一件落着まで静観の構えだそうなので。 したたかな代理人の良いようにされませんように・・・。
そして、今回のホテルカードの一件で、2004年だけでなく、去年の時点でもフエンテスとの関わりがあったかも？という疑いを掛けられそうなバルベルデ。 一部では停職の危機？とか言ってますけど、フエンテスと知り合いでも、ドーピングの証拠にはならないですから。 そんなつまんないことで、選手の権利を奪れたらたまらんわい！ 本当にバカらしいっ。 同じ間違いを繰り返さないで欲しいものです。
terra.es elmundodeportivo as.com laverdad as.com as.com
噂 x うわさ x ウワサ!!!
■先程のABCの記事の英訳が、CNに・・。
UCIのメディカルチーフやレアル・マドリーの臨床心理医の名刺と共に、フエンテス医師の財布に収められていたSilkenホテルのカード。 そこに書かれていた名前は、"Valverde"以外に、"Ale" 、"Manc" 、"Vino" 、"Popo"。（"Ale"というのは、アレかしら？とダジャレてみる・・。）
このSilkenホテルの系列のPuerta de Madridというホテルには、自転車選手がしばしば滞在しているそうです（宿泊者の具体的な人名の言及はなし）。 新しいネタはそれだけ。 他は、数ヶ月前にすでに一部で報道済みのバルセロナでの検査結果（薬物ドーピングの痕跡のある血液バックの存在）がむし返され、最後にOPの噂のあるバルベルデと契約寸前だったTモバの行動に対して、『全くもってナンセンス』と締めくくっています。
要するに、バッソがDSC入りした時、Tモバは散々キレイ事を言っておきながら、それはないだろ！？・・という失望感？ その上ケスデパからは『泥棒呼ばわり』され、Tモバはこの件で踏んだり蹴ったり状態。 この辺りは、さすがTモバ！・・な意味不明ぶりで、バルベルデが絡んでなかったら、結構大笑いしてたかも・・だったりします。 だいたい『本気?』と疑いたくなるようなことを仕出かすのがTモバなのですよ、過去の実績からしても。 悪気があるのかないのかは、別にして。
■でも、Procyclingにはこんな情報も・・・
Tモバ内の情報筋の話として、『Tモバとバルベルデの間には、実際に契約交渉が進められていた。 バルベルデは、Tモバの倫理及び医学コードに基づくDNA鑑定等諸情報の提出に同意しており、契約成立の唯一の障害は、ケスデパとの間に残る2007年終了時までの現存契約だけだった。』と伝えています。 でも、この契約話は、『すでに終わってる。』のだとか。（表沙汰になって風当たりが強くなり、尻込みしたのか？）
バルベルデファンとしては、『DNA鑑定等諸情報の提出に同意』という部分に反応してしまいます。
■ケスデパの財政問題
CNは、as.comの英訳も載せています。 バレアレスとのスポンサー契約が5月で打ち切りになるので、財政状態はどうなのか？という推測ですが、以前このブログでもその事は取上げました。 年末のdiariodemallorca.esやlaverdad.esの報道を見る限り、asの推測は近視眼的な気がします。
第2スポンサーになりたくて仕方ない3モリノスが控えているのに、Abarca Sportがわざわざ選挙結果を待ってでも、バレアレスとの延長を目指しているのには、それなりの確証があってのことではないのかな？ それにバルベルデにこだわっている3モリノスは、プロコンチームに注ぎ込んでいた資金が宙に浮いているはずなので、声を掛ければ必ず出資して来るはず・・なのです。
Tモバは否定していますが、バルベルデ獲得の為に3年で1,000万（実質800万）ユーロという、金銭感覚を疑われそうな提示を行なったと噂されており、それには及ばないものの、かなり近い線でケスデパはオファーを出してるそうです。 エチャバリ氏は、全力を尽くして、絶対契約延長してみせるっ！と、超本気でバルベルデとの最終交渉に臨んでおり、資金繰りはそこそこ出来ていそうな気がするんですが・・。（あくまで推測。）
UCIのメディカルチーフやレアル・マドリーの臨床心理医の名刺と共に、フエンテス医師の財布に収められていたSilkenホテルのカード。 そこに書かれていた名前は、"Valverde"以外に、"Ale" 、"Manc" 、"Vino" 、"Popo"。（"Ale"というのは、アレかしら？とダジャレてみる・・。）
このSilkenホテルの系列のPuerta de Madridというホテルには、自転車選手がしばしば滞在しているそうです（宿泊者の具体的な人名の言及はなし）。 新しいネタはそれだけ。 他は、数ヶ月前にすでに一部で報道済みのバルセロナでの検査結果（薬物ドーピングの痕跡のある血液バックの存在）がむし返され、最後にOPの噂のあるバルベルデと契約寸前だったTモバの行動に対して、『全くもってナンセンス』と締めくくっています。
要するに、バッソがDSC入りした時、Tモバは散々キレイ事を言っておきながら、それはないだろ！？・・という失望感？ その上ケスデパからは『泥棒呼ばわり』され、Tモバはこの件で踏んだり蹴ったり状態。 この辺りは、さすがTモバ！・・な意味不明ぶりで、バルベルデが絡んでなかったら、結構大笑いしてたかも・・だったりします。 だいたい『本気?』と疑いたくなるようなことを仕出かすのがTモバなのですよ、過去の実績からしても。 悪気があるのかないのかは、別にして。
■でも、Procyclingにはこんな情報も・・・
Tモバ内の情報筋の話として、『Tモバとバルベルデの間には、実際に契約交渉が進められていた。 バルベルデは、Tモバの倫理及び医学コードに基づくDNA鑑定等諸情報の提出に同意しており、契約成立の唯一の障害は、ケスデパとの間に残る2007年終了時までの現存契約だけだった。』と伝えています。 でも、この契約話は、『すでに終わってる。』のだとか。（表沙汰になって風当たりが強くなり、尻込みしたのか？）
バルベルデファンとしては、『DNA鑑定等諸情報の提出に同意』という部分に反応してしまいます。
■ケスデパの財政問題
CNは、as.comの英訳も載せています。 バレアレスとのスポンサー契約が5月で打ち切りになるので、財政状態はどうなのか？という推測ですが、以前このブログでもその事は取上げました。 年末のdiariodemallorca.esやlaverdad.esの報道を見る限り、asの推測は近視眼的な気がします。
第2スポンサーになりたくて仕方ない3モリノスが控えているのに、Abarca Sportがわざわざ選挙結果を待ってでも、バレアレスとの延長を目指しているのには、それなりの確証があってのことではないのかな？ それにバルベルデにこだわっている3モリノスは、プロコンチームに注ぎ込んでいた資金が宙に浮いているはずなので、声を掛ければ必ず出資して来るはず・・なのです。
Tモバは否定していますが、バルベルデ獲得の為に3年で1,000万（実質800万）ユーロという、金銭感覚を疑われそうな提示を行なったと噂されており、それには及ばないものの、かなり近い線でケスデパはオファーを出してるそうです。 エチャバリ氏は、全力を尽くして、絶対契約延長してみせるっ！と、超本気でバルベルデとの最終交渉に臨んでおり、資金繰りはそこそこ出来ていそうな気がするんですが・・。（あくまで推測。）
噂漬けっ！
噂に振り回されるのもどうかと思うのですが、やっぱり気になるの・・。（苦笑）
発端はテレグラフのすっぱ抜きでしたが、その後スペインメディア中心に、少しずつ異なる内容の噂が湧き出しています。
■Tモバの言い分（ CN )
ケスデパに、『敵対的』と名指しで非難されたTモバは、12月以降のバルベルデとの接触を否定しています。 Tモバ広報官は、『昨年、（移籍話を持ちかけたい）選手のリストを作成し、ウチのチームにフィットするかを確かめる為、彼らと会話する機会を持とうとした。 バルベルデに関しては第3者を通じて、彼の方から打診があった。』
『それで、ステイプルトンとアルダグが12月初旬にムルシアを訪問し、数時間懇談した。 Tモバのアンチドーピング策（OPと関連しないことの裏付けの他、DNA提出その他いろいろ）について理解を求めたりし、その数日後に電話で更に話を詰め、条件を提示した。 それ以降本人や代理人からの接触はない。 彼のチーム（ケスデパ）には、直に連絡していない。』 ・・と説明。
■バルベルデの代理人の話 （as.com diariosport.com等々）
まとめると、こんな感じ。 → 12月初めにTモバの2人が、ムルシアでバルベルデと面会。 → その後、電話＆FAXでオファーが届いた。 → クリスマスまでは交渉が難航。 → 新たな好条件が提示された。 → Tモバが、マヨルカキャンプ中の今度の日曜にバルベルデ加入発表を予定し、昨日・月曜日の契約締結を望んだ。 → 48時間の猶予を貰い、ただいまケスデパと最後の話し合い中 ・・ということらしい。 随分食い違ってますが、どっちの言ってる事が正しいのでしょうね？
ケスデパのエチャバリ氏は、必ず契約を更新させる！という凄い意気込みで、昨日ムルシア入り。 破格と囁かれているTモバのオファーに対し、ケスデパは、『両者ほぼ同等か、Tモバがやや上回る感じ。』（代理人談）の条件で、もっか最終交渉中とのことです。 頑張るなぁ、ケスデパ・・。
CNは、ケスデパ残留の可能性が高そう・・と言ってます。 Tモバはもしかしたら、代理人のダシに使われたのかもしれませんね。 しかし、契約期間内の移籍は波風必至ですから、避けるのが賢明かと・・。 いずれにせよ今週中に見通しが付きそうです。
■一方では、こんな噂も・・。 ABC.es
うぅ〜ん、またこの話題か・・。 去年5月フエンテス医師とサイス監督が逮捕された際、医師の財布に数枚のホテルのカードが入っていたらしいのですが、その中の1枚にバルベルデに関する手書きのメモが残されていた・・と書いてあるのかな？ だから、フエンテスとバルベルデは関係がある・・と言いたいらしい。 な〜んか訳すのメンドーだ。 そのうちCN等で英訳が出てから読む事にします。
発端はテレグラフのすっぱ抜きでしたが、その後スペインメディア中心に、少しずつ異なる内容の噂が湧き出しています。
■Tモバの言い分（ CN )
ケスデパに、『敵対的』と名指しで非難されたTモバは、12月以降のバルベルデとの接触を否定しています。 Tモバ広報官は、『昨年、（移籍話を持ちかけたい）選手のリストを作成し、ウチのチームにフィットするかを確かめる為、彼らと会話する機会を持とうとした。 バルベルデに関しては第3者を通じて、彼の方から打診があった。』
『それで、ステイプルトンとアルダグが12月初旬にムルシアを訪問し、数時間懇談した。 Tモバのアンチドーピング策（OPと関連しないことの裏付けの他、DNA提出その他いろいろ）について理解を求めたりし、その数日後に電話で更に話を詰め、条件を提示した。 それ以降本人や代理人からの接触はない。 彼のチーム（ケスデパ）には、直に連絡していない。』 ・・と説明。
■バルベルデの代理人の話 （as.com diariosport.com等々）
まとめると、こんな感じ。 → 12月初めにTモバの2人が、ムルシアでバルベルデと面会。 → その後、電話＆FAXでオファーが届いた。 → クリスマスまでは交渉が難航。 → 新たな好条件が提示された。 → Tモバが、マヨルカキャンプ中の今度の日曜にバルベルデ加入発表を予定し、昨日・月曜日の契約締結を望んだ。 → 48時間の猶予を貰い、ただいまケスデパと最後の話し合い中 ・・ということらしい。 随分食い違ってますが、どっちの言ってる事が正しいのでしょうね？
ケスデパのエチャバリ氏は、必ず契約を更新させる！という凄い意気込みで、昨日ムルシア入り。 破格と囁かれているTモバのオファーに対し、ケスデパは、『両者ほぼ同等か、Tモバがやや上回る感じ。』（代理人談）の条件で、もっか最終交渉中とのことです。 頑張るなぁ、ケスデパ・・。
CNは、ケスデパ残留の可能性が高そう・・と言ってます。 Tモバはもしかしたら、代理人のダシに使われたのかもしれませんね。 しかし、契約期間内の移籍は波風必至ですから、避けるのが賢明かと・・。 いずれにせよ今週中に見通しが付きそうです。
■一方では、こんな噂も・・。 ABC.es
うぅ〜ん、またこの話題か・・。 去年5月フエンテス医師とサイス監督が逮捕された際、医師の財布に数枚のホテルのカードが入っていたらしいのですが、その中の1枚にバルベルデに関する手書きのメモが残されていた・・と書いてあるのかな？ だから、フエンテスとバルベルデは関係がある・・と言いたいらしい。 な〜んか訳すのメンドーだ。 そのうちCN等で英訳が出てから読む事にします。